See tourniquette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tourniquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, La Complainte du progrès, 1956",
"text": "Une tourniquette, pour faire la vinaigrette.\nUn bel aérateur, pour bouffer les odeurs."
}
],
"glosses": [
"Fouet rotatif manuel."
],
"id": "fr-tourniquette-fr-noun-1gmGlieK",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Youn, Fatal, 2010",
"text": "Les femmes autour de moi, à genoux, ont voulu participer à une tourniquette."
}
],
"glosses": [
"Bifle en tournant sur soi-même."
],
"id": "fr-tourniquette-fr-noun-7TKE88sr",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du hockey sur glace",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Droit, 25 mars 2002",
"text": "« Il a reçu une passe avant de faire une tourniquette et de refiler la rondelle directement sur le bâton d’Érik R…, qui en a profité pour marquer le but vainqueur. »"
},
{
"ref": "Jean Dion, Et puis euh - Le mystère irrésolu de la tourniquette, journal Le Devoir, 23 novembre 2006",
"text": "Cela étant, il faut convenir d'une chose, sans doute absurde itou: pour des raisons générales de mobilité du sujet, l'exécution de la tourniquette n'était guère aisée en hockey bottine"
}
],
"glosses": [
"Rotation complète sur lui-même d’un joueur de hockey avec la rondelle sur le revers du bâton pour déjouer l’adversaire."
],
"id": "fr-tourniquette-fr-noun-mvjljWJu",
"raw_tags": [
"Hockey sur glace",
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.ni.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourniquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourniquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourniquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourniquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourniquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourniquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pjenjača"
}
],
"word": "tourniquette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tourniquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, La Complainte du progrès, 1956",
"text": "Une tourniquette, pour faire la vinaigrette.\nUn bel aérateur, pour bouffer les odeurs."
}
],
"glosses": [
"Fouet rotatif manuel."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Youn, Fatal, 2010",
"text": "Les femmes autour de moi, à genoux, ont voulu participer à une tourniquette."
}
],
"glosses": [
"Bifle en tournant sur soi-même."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du hockey sur glace",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Droit, 25 mars 2002",
"text": "« Il a reçu une passe avant de faire une tourniquette et de refiler la rondelle directement sur le bâton d’Érik R…, qui en a profité pour marquer le but vainqueur. »"
},
{
"ref": "Jean Dion, Et puis euh - Le mystère irrésolu de la tourniquette, journal Le Devoir, 23 novembre 2006",
"text": "Cela étant, il faut convenir d'une chose, sans doute absurde itou: pour des raisons générales de mobilité du sujet, l'exécution de la tourniquette n'était guère aisée en hockey bottine"
}
],
"glosses": [
"Rotation complète sur lui-même d’un joueur de hockey avec la rondelle sur le revers du bâton pour déjouer l’adversaire."
],
"raw_tags": [
"Hockey sur glace",
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.ni.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tourniquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourniquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourniquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourniquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourniquette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tourniquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tourniquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pjenjača"
}
],
"word": "tourniquette"
}
Download raw JSONL data for tourniquette meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.