See tourner court on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir tourner dans le sens de « prendre une autre direction » et court."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le chauffeur a tourné trop court."
}
],
"glosses": [
"Tourner dans un petit espace, ne pas prendre largement son tournant, son virage."
],
"id": "fr-tourner_court-fr-verb-xDyzM8~T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’orateur a tourné court après cette réflexion et s’est hâté de finir."
},
{
"text": "Cette maladie a tourné court, elle s’est terminée par une mort prompte et inattendue ; ou encore : le malade a guéri tout à coup."
}
],
"glosses": [
"Abréger."
],
"id": "fr-tourner_court-fr-verb-vK9tV67D",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Benyahia-Kouider, Le Medef clame dans une note son dépit amoureux pour Macron, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 3",
"text": "Hélas, la lune de miel risque de tourner court…"
},
{
"ref": "Marion Rousset, En 1840, Etienne Cabet rêvait un paradis rouge, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2017",
"text": "Son rêve américain tourne court puisqu’il meurt la même année."
},
{
"ref": "Nadine Bayle, L’achat en vrac séduit de plus en plus de Français, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2019",
"text": "Par le passé, des points de vente spécialisés ont fermé et diverses expériences ont tourné court."
}
],
"glosses": [
"Finir plus tôt que prévu."
],
"id": "fr-tourner_court-fr-verb-NFvFIF~m",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce dénouement tourne trop court, Il arrive d’une manière trop brusque, trop peu préparée."
}
],
"glosses": [
"Arriver brusquement, abruptement."
],
"id": "fr-tourner_court-fr-verb-ftTner2S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.ne kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tourner court.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tourner_court.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tourner_court.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tourner_court.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tourner_court.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tourner court.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourner court.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourner_court.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourner_court.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourner_court.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourner_court.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourner court.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "skrenuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "svršiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "završiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "okončati"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voortijdig eindigen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "durar pouco"
}
],
"word": "tourner court"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir tourner dans le sens de « prendre une autre direction » et court."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le chauffeur a tourné trop court."
}
],
"glosses": [
"Tourner dans un petit espace, ne pas prendre largement son tournant, son virage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’orateur a tourné court après cette réflexion et s’est hâté de finir."
},
{
"text": "Cette maladie a tourné court, elle s’est terminée par une mort prompte et inattendue ; ou encore : le malade a guéri tout à coup."
}
],
"glosses": [
"Abréger."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Benyahia-Kouider, Le Medef clame dans une note son dépit amoureux pour Macron, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 3",
"text": "Hélas, la lune de miel risque de tourner court…"
},
{
"ref": "Marion Rousset, En 1840, Etienne Cabet rêvait un paradis rouge, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2017",
"text": "Son rêve américain tourne court puisqu’il meurt la même année."
},
{
"ref": "Nadine Bayle, L’achat en vrac séduit de plus en plus de Français, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2019",
"text": "Par le passé, des points de vente spécialisés ont fermé et diverses expériences ont tourné court."
}
],
"glosses": [
"Finir plus tôt que prévu."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce dénouement tourne trop court, Il arrive d’une manière trop brusque, trop peu préparée."
}
],
"glosses": [
"Arriver brusquement, abruptement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.ne kuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tourner court.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tourner_court.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tourner_court.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tourner_court.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tourner_court.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tourner court.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourner court.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourner_court.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourner_court.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourner_court.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourner_court.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourner court.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "skrenuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "svršiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "završiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "okončati"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voortijdig eindigen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "durar pouco"
}
],
"word": "tourner court"
}
Download raw JSONL data for tourner court meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.