"tournement" meaning in All languages combined

See tournement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tuʁ.nə.mɑ̃\ Forms: tournements [plural]
  1. Action de tourner, tournoiement.
    Sense id: fr-tournement-fr-noun-l~pGY~SS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tournoiement Translations: vrtoglavica (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "numérotent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tourner, avec le suffixe -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tournoiement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tournement de tête, vertige."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 110",
          "text": "Même quand ils furent alliés, il le tint à distance et à mépris, d’un silence, d’un regard, d’un tournement du dos."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 76",
          "text": "Mme Arnaud-Miqueu, sur un trottoir de Vichy, eut un de ces vertiges qu’elle appelait tournement de tête."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Tant de nuits pendant lesquelles, au lieu de dormir, elles avaient rêvé à l'exceptionnel (et le rossignol chantait dans la nuit chaude, et les vastes ormeaux balançaient des palmes, et les chemins du ciel et de la terre étaient ouverts pour les cavalcades des Saint-Georges), tant de désirs plus rouges que le sang bouillonnaient sous l'amidon, tant de farouches décisions avaient bondi comme des chevreuils, puis s'étaient, tant de fois, de nouveau tapies au plus épais des fronts; il y avait tant de passions maladroites, tant de naïve croyance aux vieilles lunes, tant d'appétit pour l'impossible dans la parole blanche des jeunes filles que grand'mère retrouvait tout son ancien tournement de cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de tourner, tournoiement."
      ],
      "id": "fr-tournement-fr-noun-l~pGY~SS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrtoglavica"
    }
  ],
  "word": "tournement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "numérotent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tourner, avec le suffixe -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tournoiement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tournement de tête, vertige."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 110",
          "text": "Même quand ils furent alliés, il le tint à distance et à mépris, d’un silence, d’un regard, d’un tournement du dos."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 76",
          "text": "Mme Arnaud-Miqueu, sur un trottoir de Vichy, eut un de ces vertiges qu’elle appelait tournement de tête."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Tant de nuits pendant lesquelles, au lieu de dormir, elles avaient rêvé à l'exceptionnel (et le rossignol chantait dans la nuit chaude, et les vastes ormeaux balançaient des palmes, et les chemins du ciel et de la terre étaient ouverts pour les cavalcades des Saint-Georges), tant de désirs plus rouges que le sang bouillonnaient sous l'amidon, tant de farouches décisions avaient bondi comme des chevreuils, puis s'étaient, tant de fois, de nouveau tapies au plus épais des fronts; il y avait tant de passions maladroites, tant de naïve croyance aux vieilles lunes, tant d'appétit pour l'impossible dans la parole blanche des jeunes filles que grand'mère retrouvait tout son ancien tournement de cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de tourner, tournoiement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuʁ.nə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vrtoglavica"
    }
  ],
  "word": "tournement"
}

Download raw JSONL data for tournement meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.