See tournebroche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reboucheront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tournebroches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tournebroche à ressort."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "[…] et nous prenons plaisir à nous chauffer les pieds en caressant deux chiens de chasse, attentifs au tournebroche, - qui est l'espoir d'un souper prochain…"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 197",
"text": "On entendait le tintement des tournebroches, le fracas des casseroles, le choc des cristaux et de l’argenterie remués dans les apprêts d’un repas."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877",
"text": "Comme pour la distraire, il reproduisait le tic-tac du tournebroche, l’appel aigu d’un vendeur de poisson, la scie du menuisier qui logeait en face ; et, aux coups de la sonnette, imitait Mme Aubain."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, page 365",
"text": "Une vieille dame proprette (c’était la bonne de M. le curé) conseilla de les bourrer de pèbre d’aï, avant de les mettre à la broche et de ne pas les rapprocher du feu dès le début de l’opération : le tournebroche ne devait s’avancer que par étapes, trois au minimum."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à faire tourner la broche."
],
"id": "fr-tournebroche-fr-noun-76~il9la",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.nə.bʁɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebroche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebroche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okretač ražnja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girarrosto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vira-l’ast"
}
],
"word": "tournebroche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reboucheront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tournebroches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 55",
"text": "» Le roi, voyant qu’il avait tant d’esprit et de modestie, lui pocha l’œil droit d’un coup de poing, et le nomma tourne-broche au château de Windsor, avec droit d’usage dans les caves et titre de baronnet écossais."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui est préposé à tourner la broche."
],
"id": "fr-tournebroche-fr-noun-YNf92fb7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chien qu’on mettait dans une roue pour faire tourner la broche."
],
"id": "fr-tournebroche-fr-noun-rA8MiGKs",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.nə.bʁɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebroche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebroche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tournebroche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reboucheront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tournebroches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Tournebroche à ressort."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "[…] et nous prenons plaisir à nous chauffer les pieds en caressant deux chiens de chasse, attentifs au tournebroche, - qui est l'espoir d'un souper prochain…"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 197",
"text": "On entendait le tintement des tournebroches, le fracas des casseroles, le choc des cristaux et de l’argenterie remués dans les apprêts d’un repas."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877",
"text": "Comme pour la distraire, il reproduisait le tic-tac du tournebroche, l’appel aigu d’un vendeur de poisson, la scie du menuisier qui logeait en face ; et, aux coups de la sonnette, imitait Mme Aubain."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, page 365",
"text": "Une vieille dame proprette (c’était la bonne de M. le curé) conseilla de les bourrer de pèbre d’aï, avant de les mettre à la broche et de ne pas les rapprocher du feu dès le début de l’opération : le tournebroche ne devait s’avancer que par étapes, trois au minimum."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à faire tourner la broche."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.nə.bʁɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebroche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebroche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "okretač ražnja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girarrosto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vira-l’ast"
}
],
"word": "tournebroche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reboucheront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tournebroches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 55",
"text": "» Le roi, voyant qu’il avait tant d’esprit et de modestie, lui pocha l’œil droit d’un coup de poing, et le nomma tourne-broche au château de Windsor, avec droit d’usage dans les caves et titre de baronnet écossais."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui est préposé à tourner la broche."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chien qu’on mettait dans une roue pour faire tourner la broche."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.nə.bʁɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebroche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tournebroche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tournebroche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tournebroche"
}
Download raw JSONL data for tournebroche meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.