See tour de taille on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "douillettera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tours de taille",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
137
]
],
"ref": "« La Femen est-elle une bestiole utile ou nuisible à l'agriculture ? » , le lundi 11 mars 2013, sur le site Nous sommes toutes des femmes de chambre (http:/angrywomenymous.blogspot.com)",
"text": "Faudrait pas que des blondasses (trop) bien foutues volassent la vedette à des quinquas qui n'ont plus le contrôle de leur tour de taille, hein !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
98
]
],
"ref": "le réflexe ventre plat",
"text": "Les people ne jurent plus que par le charbon végétal pour dégonfler et réduire leur tour de taille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
235
]
],
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Il ne se passe pas de jour non plus que quelque visiteur ne se livre, devant les vastes thorax d’éléphants, pareils à des garages, aux métaphores traditionnelles que le fantastique inspire à la médiocrité humaine. « Quel tour de taille !… Ah ! dis donc, celui-là, quand il vous marchait sur les nougats ?… Et quand il éternuait ?"
}
],
"glosses": [
"Longueur de la ceinture."
],
"id": "fr-tour_de_taille-fr-noun-Dkz15Yla",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də tɑj\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "waist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "waistline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "girth"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yāowéi",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"traditional_writing": "腰圍",
"word": "腰围"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "opseg pasa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "lingkar pinggang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girovita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "uesuto",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "ウエスト"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "haramowari",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "腹回り"
}
],
"word": "tour de taille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "douillettera"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tours de taille",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
137
]
],
"ref": "« La Femen est-elle une bestiole utile ou nuisible à l'agriculture ? » , le lundi 11 mars 2013, sur le site Nous sommes toutes des femmes de chambre (http:/angrywomenymous.blogspot.com)",
"text": "Faudrait pas que des blondasses (trop) bien foutues volassent la vedette à des quinquas qui n'ont plus le contrôle de leur tour de taille, hein !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
98
]
],
"ref": "le réflexe ventre plat",
"text": "Les people ne jurent plus que par le charbon végétal pour dégonfler et réduire leur tour de taille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
235
]
],
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Il ne se passe pas de jour non plus que quelque visiteur ne se livre, devant les vastes thorax d’éléphants, pareils à des garages, aux métaphores traditionnelles que le fantastique inspire à la médiocrité humaine. « Quel tour de taille !… Ah ! dis donc, celui-là, quand il vous marchait sur les nougats ?… Et quand il éternuait ?"
}
],
"glosses": [
"Longueur de la ceinture."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də tɑj\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "waist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "waistline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "girth"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yāowéi",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"traditional_writing": "腰圍",
"word": "腰围"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "opseg pasa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "lingkar pinggang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girovita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "uesuto",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "ウエスト"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "haramowari",
"sense": "Longueur de la ceinture",
"word": "腹回り"
}
],
"word": "tour de taille"
}
Download raw JSONL data for tour de taille meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.