See tour de piste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dernier tour de piste"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tour et de piste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cirque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tour que font ensemble tous les acteurs du cirque à la fin de la représentation pour saluer les spectateurs."
],
"id": "fr-tour_de_piste-fr-noun-dNpSGOpg",
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manœuvre effectuée par un avion autour de la piste pour préparer son atterrissage."
],
"id": "fr-tour_de_piste-fr-noun-mxTXmCHw",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Dupont, La vérité, pilier ébranlé de la démocratie, Le Monde. Mis en ligne le 8 juillet 2022",
"text": "Le ministre de la justice a reçu, du mercredi 20 au vendredi 22 juillet, tout ce que la justice compte comme représentants, de la Conférence des procureurs généraux aux syndicats de surveillants pénitentiaires en passant par le Conseil supérieur de la magistrature ou le Conseil national des barreaux. Il poursuivra, lundi 25 juillet, ce tour de piste par une rencontre avec les représentants des forces de sécurité intérieure et leur ministre, Gérald Darmanin."
}
],
"glosses": [
"Séance ou période d’activité."
],
"id": "fr-tour_de_piste-fr-noun-dvnJlDvP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də pist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tour de piste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_piste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_piste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_piste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_piste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tour de piste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "aviation",
"word": "circuit d’aérodrome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "svečano zatvaranje cirkuskih priredaba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "zadržavanje u zraku"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "radni posjet"
}
],
"word": "tour de piste"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dernier tour de piste"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tour et de piste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du cirque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tour que font ensemble tous les acteurs du cirque à la fin de la représentation pour saluer les spectateurs."
],
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aviation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Manœuvre effectuée par un avion autour de la piste pour préparer son atterrissage."
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Dupont, La vérité, pilier ébranlé de la démocratie, Le Monde. Mis en ligne le 8 juillet 2022",
"text": "Le ministre de la justice a reçu, du mercredi 20 au vendredi 22 juillet, tout ce que la justice compte comme représentants, de la Conférence des procureurs généraux aux syndicats de surveillants pénitentiaires en passant par le Conseil supérieur de la magistrature ou le Conseil national des barreaux. Il poursuivra, lundi 25 juillet, ce tour de piste par une rencontre avec les représentants des forces de sécurité intérieure et leur ministre, Gérald Darmanin."
}
],
"glosses": [
"Séance ou période d’activité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ də pist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tour de piste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_piste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_piste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_piste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tour_de_piste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tour de piste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "aviation",
"word": "circuit d’aérodrome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "svečano zatvaranje cirkuskih priredaba"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "zadržavanje u zraku"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "radni posjet"
}
],
"word": "tour de piste"
}
Download raw JSONL data for tour de piste meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.