See touchette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir touche et -ette"
],
"forms": [
{
"form": "touchettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien de la Fage, Histoire générale de la musique et de la danse tome II, page 109",
"text": "L’instrument avait non-seulement des chevilles, mais des tons ou touchettes destinées à déterminer fixement la position des doigts lorsque l’on jouait."
}
],
"glosses": [
"Petites barres d’ivoire, incrustées dans le manche de la guitare, qui le divisent en demi-tons."
],
"id": "fr-touchette-fr-noun-RlqP7KWk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Touche non valide."
],
"id": "fr-touchette-fr-noun-s~k5d8zW",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports mécaniques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Championnat du monde de Formule 1 1959, Wikipédia",
"text": "Moss, contraint à l'abandon dès le début de course et Brooks rapidement retardé par une touchette laissent Brabham se glisser jusqu'à l'arrivée et décrocher le titre."
}
],
"glosses": [
"Petit accrochage qui n'empêche pas le pilote de continuer la course."
],
"id": "fr-touchette-fr-noun-WXQunJaX",
"raw_tags": [
"Sports mécaniques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lors d'un concours de saut, faute du cheval qui ne fait pas tomber l'obstacle."
],
"id": "fr-touchette-fr-noun-OajIBG4r",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-touchette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-touchette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-touchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-touchette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-touchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-touchette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "prag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "nepravilan dodir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)(4)",
"word": "dodir"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лад"
}
],
"word": "touchette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir touche et -ette"
],
"forms": [
{
"form": "touchettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien de la Fage, Histoire générale de la musique et de la danse tome II, page 109",
"text": "L’instrument avait non-seulement des chevilles, mais des tons ou touchettes destinées à déterminer fixement la position des doigts lorsque l’on jouait."
}
],
"glosses": [
"Petites barres d’ivoire, incrustées dans le manche de la guitare, qui le divisent en demi-tons."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’escrime"
],
"glosses": [
"Touche non valide."
],
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports mécaniques"
],
"examples": [
{
"ref": "Championnat du monde de Formule 1 1959, Wikipédia",
"text": "Moss, contraint à l'abandon dès le début de course et Brooks rapidement retardé par une touchette laissent Brabham se glisser jusqu'à l'arrivée et décrocher le titre."
}
],
"glosses": [
"Petit accrochage qui n'empêche pas le pilote de continuer la course."
],
"raw_tags": [
"Sports mécaniques"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’équitation"
],
"glosses": [
"Lors d'un concours de saut, faute du cheval qui ne fait pas tomber l'obstacle."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-touchette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-touchette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-touchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-touchette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-touchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-touchette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "prag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "nepravilan dodir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)(4)",
"word": "dodir"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лад"
}
],
"word": "touchette"
}
Download raw JSONL data for touchette meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.