"toucher rectal" meaning in All languages combined

See toucher rectal on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tu.ʃe ʁɛk.tal\ Forms: touchers rectaux [plural]
  1. Examen médical consistant en l’introduction d’un doigt dans le rectum.
    Sense id: fr-toucher_rectal-fr-noun-eWafpTnj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: TR Translations: rectal examination (Anglais), rektalan pregled (Croate), examen rectal [masculine] (Espagnol), tacto rectal [masculine] (Espagnol), esplorazione rettale [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toucher et de rectal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touchers rectaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Clara Pélissier-Langbort, Guide pratique de gynécologie, éd. MMI, 2001",
          "text": "Le toucher rectal : Il devrait être réalisé plus souvent au cours de l'examen gynécologique, en prévenant évidemment la femme, en utilisant un doigtier à un doigt, préalablement lubrifié."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Daniel Robert, Acceptabilité du toucher rectal par le patient en médecine générale dans le département du Puy-de-Dôme, 2009",
          "text": "Dans le dépistage précoce du cancer de la prostate, l'ANAES (Agence Nationale d'Accréditation et d'Evaluation en Santé) préconise l'association du dosage du PSA sérique avec le toucher rectal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examen médical consistant en l’introduction d’un doigt dans le rectum."
      ],
      "id": "fr-toucher_rectal-fr-noun-eWafpTnj",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʃe ʁɛk.tal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "TR"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rectal examination"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rektalan pregled"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen rectal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacto rectal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esplorazione rettale"
    }
  ],
  "word": "toucher rectal"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De toucher et de rectal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "touchers rectaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Clara Pélissier-Langbort, Guide pratique de gynécologie, éd. MMI, 2001",
          "text": "Le toucher rectal : Il devrait être réalisé plus souvent au cours de l'examen gynécologique, en prévenant évidemment la femme, en utilisant un doigtier à un doigt, préalablement lubrifié."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Daniel Robert, Acceptabilité du toucher rectal par le patient en médecine générale dans le département du Puy-de-Dôme, 2009",
          "text": "Dans le dépistage précoce du cancer de la prostate, l'ANAES (Agence Nationale d'Accréditation et d'Evaluation en Santé) préconise l'association du dosage du PSA sérique avec le toucher rectal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examen médical consistant en l’introduction d’un doigt dans le rectum."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʃe ʁɛk.tal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "TR"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rectal examination"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rektalan pregled"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen rectal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacto rectal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esplorazione rettale"
    }
  ],
  "word": "toucher rectal"
}

Download raw JSONL data for toucher rectal meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.