"toucher barre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Un terme du jeu de barres."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au jeu de barres, rentrer dans son camp et en repartir aussitôt."
      ],
      "id": "fr-toucher_barre-fr-verb-I33YZ4G1",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Si je voulais lui parler, continua madame de Chasteller, je partirais pour Nancy, et ce n’est qu’après avoir touché barre ici que je me permettrais de lui répondre."
        },
        {
          "ref": "Roger Peyrefitte, L'exilé de Capri, deuxième partie, chapitre XVIII ; Éditions Flammarion, Paris, 1959, page 213",
          "text": "Rina Beretti demanda des nouvelles d'Hélène Zuyderzée, qui avait fait un si long séjour à Venise, mais qui n'avait fait que toucher barre à Capri et à Ischia."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Donc, le 8 mai 1900, le général de Galliffet sort en coup de vent du Palais-Bourbon, touche barre rue Saint-Dominique, s'enfuit à la campagne chez Mme X..., […], — plantant là son portefeuille et ses collègues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller dans un lieu et en repartir tout de suite."
      ],
      "id": "fr-toucher_barre-fr-verb-206Krm5U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʃe baʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher barre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_barre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_barre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_barre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_barre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher barre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toucher barre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_barre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_barre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_barre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_barre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toucher barre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "toucher barre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Un terme du jeu de barres."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Au jeu de barres, rentrer dans son camp et en repartir aussitôt."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Si je voulais lui parler, continua madame de Chasteller, je partirais pour Nancy, et ce n’est qu’après avoir touché barre ici que je me permettrais de lui répondre."
        },
        {
          "ref": "Roger Peyrefitte, L'exilé de Capri, deuxième partie, chapitre XVIII ; Éditions Flammarion, Paris, 1959, page 213",
          "text": "Rina Beretti demanda des nouvelles d'Hélène Zuyderzée, qui avait fait un si long séjour à Venise, mais qui n'avait fait que toucher barre à Capri et à Ischia."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Donc, le 8 mai 1900, le général de Galliffet sort en coup de vent du Palais-Bourbon, touche barre rue Saint-Dominique, s'enfuit à la campagne chez Mme X..., […], — plantant là son portefeuille et ses collègues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller dans un lieu et en repartir tout de suite."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.ʃe baʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher barre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_barre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_barre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_barre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-toucher_barre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-toucher barre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toucher barre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_barre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_barre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_barre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-toucher_barre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-toucher barre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "toucher barre"
}