See touche-à-tout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne, généralement un enfant, qui touche tout ce qu’elle trouve."
],
"id": "fr-touche-à-tout-fr-noun-vy4PY9zf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme là est un touche-à-tout."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 154",
"text": "En littérature, en musique, c’est carrément impossible de changer de direction, on est certain de se faire lyncher. D’un autre côté si tu fais toujours la même chose on t’accuse de te répéter et d’être sur le déclin, mais si tu changes on t’accuse d’être un touche-à-tout incohérent."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 154",
"text": "S’était établie une petite académie touche à tout. On apprenait – on s’apprenait – des notions hétéroclites mais passionnantes."
}
],
"glosses": [
"Personne ayant de nombreux centres d’intérêt dans des domaines variés mais qui ne les étudie que de façon superficielle."
],
"id": "fr-touche-à-tout-fr-noun-LzAmJ23N",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʃa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʃa.tu\\",
"rhymes": "\\tu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jack of all trades"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jack of all trades, master of none"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "pipanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "zanimanje za sve"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aricotier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aricotiere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiyōbinbō",
"word": "器用貧乏"
}
],
"word": "touche-à-tout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AR, Ecologique et insolite : comment Chloé a construit sa maison en Creuse avec seulement 3 000 € sur francetvinfo.fr, France Télévisions. Mis en ligne le 9 mars 2018",
"text": "Grâce à des savoirs acquis dès l'enfance dans sa famille de potiers touche-à-tout, Chloé a presque tout réalisé seule, en organisant aussi une journée de chantier participatif, et en accueillant des volontaires étrangers."
}
],
"glosses": [
"Qui s’intéresse à plein de domaines différents."
],
"id": "fr-touche-à-tout-fr-adj-u4d0fGDN",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est polyvalent."
],
"id": "fr-touche-à-tout-fr-adj-AJlalDYv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un enfant touche-à-tout."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à se mêler indiscrètement de tout ce qui ne le regarde pas."
],
"id": "fr-touche-à-tout-fr-adj-Xg2tOXYn",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʃa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʃa.tu\\",
"rhymes": "\\tu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "touche-à-tout"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\tu\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en japonais",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne, généralement un enfant, qui touche tout ce qu’elle trouve."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme là est un touche-à-tout."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 154",
"text": "En littérature, en musique, c’est carrément impossible de changer de direction, on est certain de se faire lyncher. D’un autre côté si tu fais toujours la même chose on t’accuse de te répéter et d’être sur le déclin, mais si tu changes on t’accuse d’être un touche-à-tout incohérent."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 154",
"text": "S’était établie une petite académie touche à tout. On apprenait – on s’apprenait – des notions hétéroclites mais passionnantes."
}
],
"glosses": [
"Personne ayant de nombreux centres d’intérêt dans des domaines variés mais qui ne les étudie que de façon superficielle."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʃa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʃa.tu\\",
"rhymes": "\\tu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jack of all trades"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jack of all trades, master of none"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "pipanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "zanimanje za sve"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aricotier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aricotiere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiyōbinbō",
"word": "器用貧乏"
}
],
"word": "touche-à-tout"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\tu\\",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AR, Ecologique et insolite : comment Chloé a construit sa maison en Creuse avec seulement 3 000 € sur francetvinfo.fr, France Télévisions. Mis en ligne le 9 mars 2018",
"text": "Grâce à des savoirs acquis dès l'enfance dans sa famille de potiers touche-à-tout, Chloé a presque tout réalisé seule, en organisant aussi une journée de chantier participatif, et en accueillant des volontaires étrangers."
}
],
"glosses": [
"Qui s’intéresse à plein de domaines différents."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui est polyvalent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un enfant touche-à-tout."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à se mêler indiscrètement de tout ce qui ne le regarde pas."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʃa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʃa.tu\\",
"rhymes": "\\tu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-touche-à-tout.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "touche-à-tout"
}
Download raw JSONL data for touche-à-tout meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.