See tortillant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tortiller."
],
"forms": [
{
"form": "tortillants",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ti.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tortillante",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tortillantes",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 215",
"text": "Enfin, bon, au bout de tout ça, me voilà sur une saloperie de route tortillante perdue en plein Massif Central, qui grimpe depuis trois heures et qu’a pas l’air d’avoir envie d’arrêter de grimper, aucune raison, en danseuse sur mon demi-course bleu du certificat d’études, un sac à patates sur le dos, mal au cul, mal aux couilles, mal à l’os entre cul et couilles, les pieds gelés."
}
],
"glosses": [
"Qui tortille."
],
"id": "fr-tortillant-fr-adj-S4mQ~3pL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-tortillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-tortillant.wav"
}
],
"word": "tortillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tortiller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tortiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de tortiller."
],
"id": "fr-tortillant-fr-verb-MgC3W6m3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coupé mi-parti en chef : au 1, d’azur à un cep de vigne d’argent, fruité d’or, tortillant un carasson d’argent, hissant d’une terrasse de trois coteaux de même et au soleil naissant d’or de l’angle dextre du chef. Au 2, de gueules, au clocher mur d’argent maçonné de sable de l'ancienne église roman, à deux clochetons et arcature ouverte du champ, posé sur une corniche d’argent et supportant une cloche d’or au battant d’argent. Au 3, de gueules, au « tympan de Tauriac », demi-cintre et registre en orleron d’or brodé d’argent, le linteau chargé de deux paissants à queues spiralées d’argent, desquels naissent des spirales d’argent enfermant autant de roses (5, 1, 5) aussi d’argent, sur le tout un demi-cercle d’or chargé d’un Agnus Dei dans un cercle d’or brodé d’argent et assosté de deux oiseaux ; le tympan est posé sur deux sommets de chapiteaux d’argent hissant de la pointe de l’écu et accosté en chef de coquilles de Saint-Jacques d’argent, qui est de Tauriac→ voir illustration « vigne tortillant »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meuble"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal au corps longiligne (serpent, guivre…) ou d’une plante grimpante (vigne, lierre…) qui s’enroule autour d'un autre meuble."
],
"id": "fr-tortillant-fr-verb-Ov94Uxop",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-tortillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-tortillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tortillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tortiller."
],
"forms": [
{
"form": "tortillants",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ti.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tortillante",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tortillantes",
"ipas": [
"\\tɔʁ.ti.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 215",
"text": "Enfin, bon, au bout de tout ça, me voilà sur une saloperie de route tortillante perdue en plein Massif Central, qui grimpe depuis trois heures et qu’a pas l’air d’avoir envie d’arrêter de grimper, aucune raison, en danseuse sur mon demi-course bleu du certificat d’études, un sac à patates sur le dos, mal au cul, mal aux couilles, mal à l’os entre cul et couilles, les pieds gelés."
}
],
"glosses": [
"Qui tortille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-tortillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-tortillant.wav"
}
],
"word": "tortillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tortiller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tortiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de tortiller."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Coupé mi-parti en chef : au 1, d’azur à un cep de vigne d’argent, fruité d’or, tortillant un carasson d’argent, hissant d’une terrasse de trois coteaux de même et au soleil naissant d’or de l’angle dextre du chef. Au 2, de gueules, au clocher mur d’argent maçonné de sable de l'ancienne église roman, à deux clochetons et arcature ouverte du champ, posé sur une corniche d’argent et supportant une cloche d’or au battant d’argent. Au 3, de gueules, au « tympan de Tauriac », demi-cintre et registre en orleron d’or brodé d’argent, le linteau chargé de deux paissants à queues spiralées d’argent, desquels naissent des spirales d’argent enfermant autant de roses (5, 1, 5) aussi d’argent, sur le tout un demi-cercle d’or chargé d’un Agnus Dei dans un cercle d’or brodé d’argent et assosté de deux oiseaux ; le tympan est posé sur deux sommets de chapiteaux d’argent hissant de la pointe de l’écu et accosté en chef de coquilles de Saint-Jacques d’argent, qui est de Tauriac→ voir illustration « vigne tortillant »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meuble"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal au corps longiligne (serpent, guivre…) ou d’une plante grimpante (vigne, lierre…) qui s’enroule autour d'un autre meuble."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ.ti.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-tortillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-tortillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-tortillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tortillant"
}
Download raw JSONL data for tortillant meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.