See torcol on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Crolot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux grimpeurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Composé de tord, tordre et col."
],
"forms": [
{
"form": "torcols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔʁ.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "picidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Jynx ruficollis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "torcou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les pics appartiennent à la même famille que les torcols."
},
{
"ref": "Eugène Rambert, Chants d’oiseaux : Monographies d’oiseaux utiles, 1986",
"text": "Le torcol n’est pas très rare, mais il vit très caché et passe inaperçu de ceux qui ne le cherchent pas."
}
],
"glosses": [
"Genre d’oiseaux grimpeurs formicivores comprenant deux espèces arboricoles exclusives à l’Ancien Monde, de la famille des picidés, et qui diffèrent des « vrais » pics par leur cou si flexible qu’ils peuvent le tourner presqu’à 180 degrés, par leur queue souple qui ne peut servir d’appui comme le fait celle des pics, de sorte qu’ils se nourrissent en se perchant sur les fourmilières, et par le fait qu’ils ne creusent pas eux-mêmes de nids à l’intérieur des troncs d’arbres à cause de leur bec trop grêle, mais réutilisent les anciens nids de pics (genre Jynx)."
],
"id": "fr-torcol-fr-noun-cl7EEW7a",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ.kɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--torcol.ogg",
"ipa": "tɔʁ.kɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Paris--torcol.ogg/Fr-Paris--torcol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--torcol.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torcol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torcol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torcol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torcol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torcol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torcol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coutouille"
},
{
"word": "moulangeur"
},
{
"word": "languard"
},
{
"raw_tags": [
"Provence"
],
"word": "tire-langue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wendehals"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wryneck"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abu lowai",
"word": "أبو لوي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lawwè",
"word": "لوّاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَبُو لُوَيْ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vijoglav"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jingo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koltordulo"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "íynx",
"word": "ἴυγξ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "iynx"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krutihlav"
}
],
"word": "torcol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crolot"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Oiseaux grimpeurs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en latin",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Composé de tord, tordre et col."
],
"forms": [
{
"form": "torcols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔʁ.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "picidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Jynx ruficollis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "torcou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les pics appartiennent à la même famille que les torcols."
},
{
"ref": "Eugène Rambert, Chants d’oiseaux : Monographies d’oiseaux utiles, 1986",
"text": "Le torcol n’est pas très rare, mais il vit très caché et passe inaperçu de ceux qui ne le cherchent pas."
}
],
"glosses": [
"Genre d’oiseaux grimpeurs formicivores comprenant deux espèces arboricoles exclusives à l’Ancien Monde, de la famille des picidés, et qui diffèrent des « vrais » pics par leur cou si flexible qu’ils peuvent le tourner presqu’à 180 degrés, par leur queue souple qui ne peut servir d’appui comme le fait celle des pics, de sorte qu’ils se nourrissent en se perchant sur les fourmilières, et par le fait qu’ils ne creusent pas eux-mêmes de nids à l’intérieur des troncs d’arbres à cause de leur bec trop grêle, mais réutilisent les anciens nids de pics (genre Jynx)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ.kɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--torcol.ogg",
"ipa": "tɔʁ.kɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Paris--torcol.ogg/Fr-Paris--torcol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--torcol.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torcol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torcol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torcol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torcol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torcol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torcol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coutouille"
},
{
"word": "moulangeur"
},
{
"word": "languard"
},
{
"raw_tags": [
"Provence"
],
"word": "tire-langue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wendehals"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wryneck"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abu lowai",
"word": "أبو لوي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lawwè",
"word": "لوّاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَبُو لُوَيْ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vijoglav"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jingo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koltordulo"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "íynx",
"word": "ἴυγξ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "iynx"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krutihlav"
}
],
"word": "torcol"
}
Download raw JSONL data for torcol meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.