"torchio" meaning in All languages combined

See torchio on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɔʁ.ʃjo\, tɔʁ.ʃjo Audio: Fr-Paris--torchio.ogg , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-torchio.wav
  1. Sorte de presse à pâtes alimentaires.
    Sense id: fr-torchio-fr-noun-D0ET0GxC Categories (other): Exemples en français
  2. Pâte en forme de torche enflammée.
    Sense id: fr-torchio-fr-noun-bB32WqEz Categories (other): Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: pâtes alimentaires

Noun [Italien]

IPA: \ˈtɔr.kjo\ Forms: torchi [plural]
  1. Pressoir, presse.
    Sense id: fr-torchio-it-noun-Cd50soZB
  2. Pression exercée sur qqn., interrogatoire serré.
    Sense id: fr-torchio-it-noun-SShzmTm4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: torchio oleario, torchio tipografico

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pâtes alimentaires"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On met ensuite cette pâte sous la presse appelée torchio, qui a une grosse vis, ordinairement verticale […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de presse à pâtes alimentaires."
      ],
      "id": "fr-torchio-fr-noun-D0ET0GxC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte en forme de torche enflammée."
      ],
      "id": "fr-torchio-fr-noun-bB32WqEz",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.ʃjo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--torchio.ogg",
      "ipa": "tɔʁ.ʃjo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-Paris--torchio.ogg/Fr-Paris--torchio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--torchio.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-torchio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-torchio.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-torchio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-torchio.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-torchio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-torchio.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "torchio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "moulin à huile",
      "word": "torchio oleario"
    },
    {
      "translation": "presse typographique",
      "word": "torchio tipografico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tŏrcŭlum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torchi",
      "ipas": [
        "\\ˈtɔr.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pressoir, presse."
      ],
      "id": "fr-torchio-it-noun-Cd50soZB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al termine del terzo giorno di torchio, Giacomino confessò l’omicidio. (Andrea CamilleriStiamo parlando di milliardi) - Après avoir été cuisiné pendant trois jours, G. avoua le meurtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pression exercée sur qqn., interrogatoire serré."
      ],
      "id": "fr-torchio-it-noun-SShzmTm4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɔr.kjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "torchio"
}
{
  "categories": [
    "Aliments en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pâtes alimentaires"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On met ensuite cette pâte sous la presse appelée torchio, qui a une grosse vis, ordinairement verticale […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de presse à pâtes alimentaires."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Pâte en forme de torche enflammée."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔʁ.ʃjo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--torchio.ogg",
      "ipa": "tɔʁ.ʃjo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-Paris--torchio.ogg/Fr-Paris--torchio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--torchio.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-torchio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-torchio.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-torchio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-torchio.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-torchio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-torchio.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "torchio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "moulin à huile",
      "word": "torchio oleario"
    },
    {
      "translation": "presse typographique",
      "word": "torchio tipografico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tŏrcŭlum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torchi",
      "ipas": [
        "\\ˈtɔr.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pressoir, presse."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al termine del terzo giorno di torchio, Giacomino confessò l’omicidio. (Andrea CamilleriStiamo parlando di milliardi) - Après avoir été cuisiné pendant trois jours, G. avoua le meurtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pression exercée sur qqn., interrogatoire serré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɔr.kjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "torchio"
}

Download raw JSONL data for torchio meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.