See toquard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir tocard."
],
"forms": [
{
"form": "toquards",
"ipas": [
"\\tɔ.kaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "toquarde",
"ipas": [
"\\tɔ.kaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "toquardes",
"ipas": [
"\\tɔ.kaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "Claude Izner, Le Temps sans frontière, Castor Poche, Flammarion, 1989",
"text": "- Tu dis ça parce que tu veux que je t’emmène avec moi.\n- Où ? Sur la lune ? T’es trop toquard."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tocard."
],
"id": "fr-toquard-fr-adj-oxBWgX6t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.kaʁ\\"
}
],
"word": "toquard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir tocard."
],
"forms": [
{
"form": "toquards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toquarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 140",
"text": "Misère ! Il pourra aller se boucler à la Trappe, ce grand toquard de Chauve !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Hugues Hotier, Le vocabulaire du cirque et du music-hall en France, Université de Paris VIII, 1972, page 151",
"text": "TOQUARD désigne, chez les dompteurs et dresseurs, l’animal dangereux, impulsif, dont il convient de se méfier en raison de ses réactions imprévisibles."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tocard."
],
"id": "fr-toquard-fr-noun-oxBWgX6t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.kaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toquard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir tocard."
],
"forms": [
{
"form": "toquards",
"ipas": [
"\\tɔ.kaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "toquarde",
"ipas": [
"\\tɔ.kaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "toquardes",
"ipas": [
"\\tɔ.kaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
94
]
],
"ref": "Claude Izner, Le Temps sans frontière, Castor Poche, Flammarion, 1989",
"text": "- Tu dis ça parce que tu veux que je t’emmène avec moi.\n- Où ? Sur la lune ? T’es trop toquard."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tocard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.kaʁ\\"
}
],
"word": "toquard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir tocard."
],
"forms": [
{
"form": "toquards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toquarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 140",
"text": "Misère ! Il pourra aller se boucler à la Trappe, ce grand toquard de Chauve !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Hugues Hotier, Le vocabulaire du cirque et du music-hall en France, Université de Paris VIII, 1972, page 151",
"text": "TOQUARD désigne, chez les dompteurs et dresseurs, l’animal dangereux, impulsif, dont il convient de se méfier en raison de ses réactions imprévisibles."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tocard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.kaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toquard"
}
Download raw JSONL data for toquard meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.