See topine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinot"
},
{
"word": "Épinot"
},
{
"word": "épinot"
},
{
"word": "Piéton"
},
{
"word": "piéton"
},
{
"word": "Pineto"
},
{
"word": "pinote"
},
{
"word": "pionet"
},
{
"word": "pionte"
},
{
"word": "pionté"
},
{
"word": "Pointé"
},
{
"word": "pointe"
},
{
"word": "pointé"
},
{
"word": "potine"
},
{
"word": "potiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "topines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Vibert-Guigue, Quand on écoutait le soleil, 2006",
"text": "Après, c’étaient les boudins délicieux, les saucissons préparés avec soin (attention à l’assaisonnement), passés à la machine, mis en boyaux, attachés, tendus, séchés au plafond, avant d’être mis à la graisse dans des jarres appelées « topines »."
},
{
"ref": "Frédéric Lefèvre, Jean Nicolas, Le Sol, 2006",
"text": "Célestin a saisi une « topine » de terre brune où trempe la caillette de veau. Il verse le tiers de son contenu dans une « coupe » de bois, le mélange à deux ou trois litres de lait et précipite le tout dans le chaudron. Son bras nu plongé dans le liquide, il remue la coupe plusieurs fois dans tous les sens. Puis il verse le restant de la « topine » et remue encore."
}
],
"glosses": [
"Jarre, marmite."
],
"id": "fr-topine-fr-noun-hn5A~vSU",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Coulombiers: de 1900 à nos jours, 2003",
"text": "Dans le pot au feu on met des rutabagas et des « topines » ou topinambours. Bien cuits, les rutabagas se laissent manger et les « topines » ont un bon goût d’artichaut."
},
{
"ref": "Janine Palacin, Le monde d’hier à Chaumont-sur-Tharonne, 2011",
"text": "Ce jour-là, comme ce n’était pas drôle de rester au milieu du terrain à ne rien faire, j’avais une envie folle d’aider ma grand-mère dans sa besogne. Profitant qu’elle s’était éloignée pour arracher des « topines », je ne trouvai rien de mieux que de m’emparer de la faucille et de tenter une expérience dans le carré de trèfle."
},
{
"ref": "Jean Dauzay, Chers amis de Cérilly, 2008",
"text": "Il y a des champs, des prés, bien sûr, mais aussi, surtout à l’époque, des « remises » importantes : trèfles, champs de légumes et surtout topinambours, les fameuses « topines », toutes plantes fourragères destinées aux bestiaux et qui ont maintenant disparu."
}
],
"glosses": [
"Topinambour."
],
"id": "fr-topine-fr-noun-7Bqx3c-n",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.pin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-topine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-X-Javier-topine.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-topine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-X-Javier-topine.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-topine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-topine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-topine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-topine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-topine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-topine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-topine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-topine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinot"
},
{
"word": "Épinot"
},
{
"word": "épinot"
},
{
"word": "Piéton"
},
{
"word": "piéton"
},
{
"word": "Pineto"
},
{
"word": "pinote"
},
{
"word": "pionet"
},
{
"word": "pionte"
},
{
"word": "pionté"
},
{
"word": "Pointé"
},
{
"word": "pointe"
},
{
"word": "pointé"
},
{
"word": "potine"
},
{
"word": "potiné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "topines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Vibert-Guigue, Quand on écoutait le soleil, 2006",
"text": "Après, c’étaient les boudins délicieux, les saucissons préparés avec soin (attention à l’assaisonnement), passés à la machine, mis en boyaux, attachés, tendus, séchés au plafond, avant d’être mis à la graisse dans des jarres appelées « topines »."
},
{
"ref": "Frédéric Lefèvre, Jean Nicolas, Le Sol, 2006",
"text": "Célestin a saisi une « topine » de terre brune où trempe la caillette de veau. Il verse le tiers de son contenu dans une « coupe » de bois, le mélange à deux ou trois litres de lait et précipite le tout dans le chaudron. Son bras nu plongé dans le liquide, il remue la coupe plusieurs fois dans tous les sens. Puis il verse le restant de la « topine » et remue encore."
}
],
"glosses": [
"Jarre, marmite."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Légumes en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Coulombiers: de 1900 à nos jours, 2003",
"text": "Dans le pot au feu on met des rutabagas et des « topines » ou topinambours. Bien cuits, les rutabagas se laissent manger et les « topines » ont un bon goût d’artichaut."
},
{
"ref": "Janine Palacin, Le monde d’hier à Chaumont-sur-Tharonne, 2011",
"text": "Ce jour-là, comme ce n’était pas drôle de rester au milieu du terrain à ne rien faire, j’avais une envie folle d’aider ma grand-mère dans sa besogne. Profitant qu’elle s’était éloignée pour arracher des « topines », je ne trouvai rien de mieux que de m’emparer de la faucille et de tenter une expérience dans le carré de trèfle."
},
{
"ref": "Jean Dauzay, Chers amis de Cérilly, 2008",
"text": "Il y a des champs, des prés, bien sûr, mais aussi, surtout à l’époque, des « remises » importantes : trèfles, champs de légumes et surtout topinambours, les fameuses « topines », toutes plantes fourragères destinées aux bestiaux et qui ont maintenant disparu."
}
],
"glosses": [
"Topinambour."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔ.pin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-topine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-X-Javier-topine.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-topine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-X-Javier-topine.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-topine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-topine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-topine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-topine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-topine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-topine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-topine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-topine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topine"
}
Download raw JSONL data for topine meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.