"tonsille" meaning in All languages combined

See tonsille on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɔ̃.sil\, \tɔ̃.sij\ Forms: tonsilles [plural]
  1. Amygdale.
    Sense id: fr-tonsille-fr-noun-lZ76MTuA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tonsillectomie Translations (voir amygdale.): tonzila (Croate), tonsil (Néerlandais), tonsila [feminine] (Portugais)

Noun [Italien]

IPA: \ton.ˈsil.le\ Forms: tonsilla [singular]
  1. Pluriel de tonsilla. Form of: tonsilla
    Sense id: fr-tonsille-it-noun-AFmtYmQU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "intellos"
    },
    {
      "word": "litelons"
    },
    {
      "word": "stellion"
    },
    {
      "word": "teillons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tonsillectomie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin tonsilla (« amygdale »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonsilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Cooper, Dictionnaire de chirurgie pratique,2ᵉ partie (I-Z), traduit de l'anglais, Paris : chez Crevot, 1826, p.512",
          "text": "De même que toutes les autres parties situées au fond de la bouche, les tonsilles sont sujettes à différentes sortes d’engorgements dont la nature varie autant que les suites."
        },
        {
          "ref": "A. Mambrini, Nouveaux dossiers d'anatomie - P.C.E.M : Nouvelle nomenclature : Cou, Heures de France,2ᵉ éd., 1997, p.66",
          "text": "Cette tonsille palatine fait partie d'un cercle lymphoïde (cercle de Waldeyer), comprenant également la tubaire, tonsille pharyngée, tonsille linguale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amygdale."
      ],
      "id": "fr-tonsille-fr-noun-lZ76MTuA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.sil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.sij\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "voir amygdale.",
      "word": "tonzila"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "voir amygdale.",
      "word": "tonsil"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "voir amygdale.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tonsila"
    }
  ],
  "word": "tonsille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "snellito"
    },
    {
      "word": "stellino"
    },
    {
      "word": "Stillone"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonsilla",
      "ipas": [
        "\\ton.ˈsil.la\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tonsilla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de tonsilla."
      ],
      "id": "fr-tonsille-it-noun-AFmtYmQU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ton.ˈsil.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "tonsille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "intellos"
    },
    {
      "word": "litelons"
    },
    {
      "word": "stellion"
    },
    {
      "word": "teillons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tonsillectomie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin tonsilla (« amygdale »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonsilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Cooper, Dictionnaire de chirurgie pratique,2ᵉ partie (I-Z), traduit de l'anglais, Paris : chez Crevot, 1826, p.512",
          "text": "De même que toutes les autres parties situées au fond de la bouche, les tonsilles sont sujettes à différentes sortes d’engorgements dont la nature varie autant que les suites."
        },
        {
          "ref": "A. Mambrini, Nouveaux dossiers d'anatomie - P.C.E.M : Nouvelle nomenclature : Cou, Heures de France,2ᵉ éd., 1997, p.66",
          "text": "Cette tonsille palatine fait partie d'un cercle lymphoïde (cercle de Waldeyer), comprenant également la tubaire, tonsille pharyngée, tonsille linguale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amygdale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.sil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ̃.sij\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "voir amygdale.",
      "word": "tonzila"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "voir amygdale.",
      "word": "tonsil"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "voir amygdale.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tonsila"
    }
  ],
  "word": "tonsille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "snellito"
    },
    {
      "word": "stellino"
    },
    {
      "word": "Stillone"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonsilla",
      "ipas": [
        "\\ton.ˈsil.la\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tonsilla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de tonsilla."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ton.ˈsil.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "tonsille"
}

Download raw JSONL data for tonsille meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.