See tondo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien tondo."
],
"forms": [
{
"form": "tondi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tondos",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Placé au plafond, le tondo est souvent associé aux peintures allégoriques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
195
]
],
"ref": "Jérôme Delgado, De la gueule !, ledevoir.com, 28 mai 2011",
"text": "L’immense miroir et les portraits vidéo de Solo (Pascal Grandmaison, 2002), la série fétiche de moniteurs télé plongés dans des barils d’eau The Sleepers (Bill Viola, 1992) ou les immenses tondos Non-lieu (Claude Tousignant, 1971) sont parmi ceux qui ont retrouvé l’emplacement occupé lors de précédentes expos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le tondo Doni"
}
],
"glosses": [
"Peinture réalisée sur un support de forme ronde."
],
"id": "fr-tondo-fr-noun-~z759Ket",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tondo"
}
],
"word": "tondo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Todon"
},
{
"word": "Tondo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rotondo."
],
"forms": [
{
"form": "tondi",
"ipas": [
"\\ˈton.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tonda",
"ipas": [
"\\ˈton.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tonde",
"ipas": [
"\\ˈton.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rond."
],
"id": "fr-tondo-it-adj-QWHTXdSL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈton.do\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circolare"
},
{
"word": "rotondo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tondo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Todon"
},
{
"word": "Tondo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rotondo."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tondo."
],
"id": "fr-tondo-it-noun-0tjORFmx",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leo S. Olschki editore, Suggerimenti per chi scrive con il computer e alcune regole di citazione, 2007, p. 17",
"text": "Per gli articoli di riviste segnare, come sopra, nome dell’autore in maiuscoletto e titolo dell’articolo in corsivo, il titolo della rivista in tondo tra virgolette a sergente («...») con le seguenti indicazioni disposte in quest’ordine, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "Edizione di Pagina, Norme redazionali, 2011, p. 8",
"text": "Tutte le note sono composte normalmente in tondo, in un corpo più piccolo di quelli del testo e dei riportati."
}
],
"glosses": [
"Romain, par opposition à corsivo (« italique »)."
],
"id": "fr-tondo-it-noun-MwctMUwQ",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tondo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kinyarwanda",
"orig": "kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 6",
"classe 6"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Matin."
],
"id": "fr-tondo-rw-noun-AIEV-nnx"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "tondo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien tondo."
],
"forms": [
{
"form": "tondi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tondos",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Placé au plafond, le tondo est souvent associé aux peintures allégoriques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
195
]
],
"ref": "Jérôme Delgado, De la gueule !, ledevoir.com, 28 mai 2011",
"text": "L’immense miroir et les portraits vidéo de Solo (Pascal Grandmaison, 2002), la série fétiche de moniteurs télé plongés dans des barils d’eau The Sleepers (Bill Viola, 1992) ou les immenses tondos Non-lieu (Claude Tousignant, 1971) sont parmi ceux qui ont retrouvé l’emplacement occupé lors de précédentes expos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Le tondo Doni"
}
],
"glosses": [
"Peinture réalisée sur un support de forme ronde."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tondo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tondo"
}
],
"word": "tondo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Todon"
},
{
"word": "Tondo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De rotondo."
],
"forms": [
{
"form": "tondi",
"ipas": [
"\\ˈton.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tonda",
"ipas": [
"\\ˈton.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tonde",
"ipas": [
"\\ˈton.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rond."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈton.do\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circolare"
},
{
"word": "rotondo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tondo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Todon"
},
{
"word": "Tondo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De rotondo."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la peinture"
],
"glosses": [
"Tondo."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Leo S. Olschki editore, Suggerimenti per chi scrive con il computer e alcune regole di citazione, 2007, p. 17",
"text": "Per gli articoli di riviste segnare, come sopra, nome dell’autore in maiuscoletto e titolo dell’articolo in corsivo, il titolo della rivista in tondo tra virgolette a sergente («...») con le seguenti indicazioni disposte in quest’ordine, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "Edizione di Pagina, Norme redazionali, 2011, p. 8",
"text": "Tutte le note sono composte normalmente in tondo, in un corpo più piccolo di quelli del testo e dei riportati."
}
],
"glosses": [
"Romain, par opposition à corsivo (« italique »)."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tondo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kinyarwanda",
"kinyarwanda"
],
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 6",
"classe 6"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Matin."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "tondo"
}
Download raw JSONL data for tondo meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.