"toile émeri" meaning in All languages combined

See toile émeri on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \twal ɛm.ʁi\, twal ɛm.ʁi Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toile émeri.wav Forms: toiles émeri [plural]
  1. Toile sur laquelle est collée un abrasif en poudre (de l'émeri ou autre) et qui sert au ponçage et au décapage des métaux, c'est un matériau plus résistant que le papier de verre.
    Sense id: fr-toile_émeri-fr-noun-lqrDceF7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: emery cloth [neuter] (Anglais), σμυριδόπανο (Grec), tòle `d émri (Picard)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de toile et de émeri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toiles émeri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Hazard, Techniciens tuyauteur, chaudronnier, métallier et soudeur, éd. Delagrave, 2021",
          "text": "Toile émeri à grains fins, poudre de pierre ponce ou éponge métallique. Nettoyage, entretien et amélioration de l'état de surface et de l'aspect du métal. Valable pour tous les métaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toile sur laquelle est collée un abrasif en poudre (de l'émeri ou autre) et qui sert au ponçage et au décapage des métaux, c'est un matériau plus résistant que le papier de verre."
      ],
      "id": "fr-toile_émeri-fr-noun-lqrDceF7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twal ɛm.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toile émeri.wav",
      "ipa": "twal ɛm.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toile_émeri.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toile_émeri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toile_émeri.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toile_émeri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toile émeri.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "emery cloth"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σμυριδόπανο"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tòle `d émri"
    }
  ],
  "word": "toile émeri"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de toile et de émeri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toiles émeri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Hazard, Techniciens tuyauteur, chaudronnier, métallier et soudeur, éd. Delagrave, 2021",
          "text": "Toile émeri à grains fins, poudre de pierre ponce ou éponge métallique. Nettoyage, entretien et amélioration de l'état de surface et de l'aspect du métal. Valable pour tous les métaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toile sur laquelle est collée un abrasif en poudre (de l'émeri ou autre) et qui sert au ponçage et au décapage des métaux, c'est un matériau plus résistant que le papier de verre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\twal ɛm.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toile émeri.wav",
      "ipa": "twal ɛm.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toile_émeri.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toile_émeri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toile_émeri.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-toile_émeri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-toile émeri.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "emery cloth"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σμυριδόπανο"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tòle `d émri"
    }
  ],
  "word": "toile émeri"
}

Download raw JSONL data for toile émeri meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.