See togbui on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en éwé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en éwé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt du éwé tɔgbui." ], "forms": [ { "form": "togbuis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Titres de noblesse en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Je suis un Roi, un vrai Roi », dans France Bleu, 8 janvier 2020 https://www.francebleu.fr/emissions/ca-vaut-le-detour-l-invite-qui-vaut-le-detour/vaucluse/ca-vaut-le-detour-l-invite-qui-vaut-le-detour-1 texte intégral", "text": "Désigné par les sages, car il est d’une famille d’une famille héritière du trône, Dzo est devenu Togbui Agodo VI, dans un canton du Kloto au Togo." }, { "ref": "« Erosion de la côte au Togo : \"Un jour la mer nous prendra par surprise et nous ne saurons pas où aller\" », dans France TV Info, 13 juin 2020 https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/togo/erosion-de-la-cote-au-togo-un-jour-la-mer-nous-prendra-par-surprise-et-nous-ne-saurons-pas-ou-aller_4001919.html texte intégral", "text": "\"La mer veut même prendre nos morts\", a déploré le chef du village Togbui Dorllayi, qui vit actuellement dans un abri de fortune fait de paille et de planches, après avoir reconstruit sa maison pour la sixième fois." } ], "glosses": [ "seigneur, ancien." ], "id": "fr-togbui-fr-noun-Z72zBSsv", "topics": [ "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔg.bu.i\\" } ], "synonyms": [ { "word": "togbe" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Éwé", "lang_code": "ee", "word": "tɔgbui" }, { "lang": "Éwé", "lang_code": "ee", "word": "tɔgbe" } ], "word": "togbui" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en éwé", "Noms communs en français", "Traductions en éwé", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt du éwé tɔgbui." ], "forms": [ { "form": "togbuis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Titres de noblesse en français" ], "examples": [ { "ref": "« Je suis un Roi, un vrai Roi », dans France Bleu, 8 janvier 2020 https://www.francebleu.fr/emissions/ca-vaut-le-detour-l-invite-qui-vaut-le-detour/vaucluse/ca-vaut-le-detour-l-invite-qui-vaut-le-detour-1 texte intégral", "text": "Désigné par les sages, car il est d’une famille d’une famille héritière du trône, Dzo est devenu Togbui Agodo VI, dans un canton du Kloto au Togo." }, { "ref": "« Erosion de la côte au Togo : \"Un jour la mer nous prendra par surprise et nous ne saurons pas où aller\" », dans France TV Info, 13 juin 2020 https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/togo/erosion-de-la-cote-au-togo-un-jour-la-mer-nous-prendra-par-surprise-et-nous-ne-saurons-pas-ou-aller_4001919.html texte intégral", "text": "\"La mer veut même prendre nos morts\", a déploré le chef du village Togbui Dorllayi, qui vit actuellement dans un abri de fortune fait de paille et de planches, après avoir reconstruit sa maison pour la sixième fois." } ], "glosses": [ "seigneur, ancien." ], "topics": [ "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔg.bu.i\\" } ], "synonyms": [ { "word": "togbe" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Éwé", "lang_code": "ee", "word": "tɔgbui" }, { "lang": "Éwé", "lang_code": "ee", "word": "tɔgbe" } ], "word": "togbui" }
Download raw JSONL data for togbui meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.