See tocontologue on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers de la santé en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Construit sur le grec ancien τόκος, tokos (« accouchement ») et le suffixe grec ancien λόγος, logos (« étude »). Calque de l’allemand Tokontologe. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "tocontologues", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Citation originale ayant vraisemblablement généré le terme dans la traduction précédente : :* Es gab da Kenzinisten und Kanisisten, es konnte vorkommen, dass ein Grammatiker des Bo auf einen Partigenforscher, ein Tokontologe auf einem Quantentheoretiker stieß… — (Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften, 1930-1932) Référence nécessaire" ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "tocontologie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 125", "text": "Il y avait des Kenzinistes et des Canisistes, parfois un philologue du Bo tombait sur un partigéniste, un tocontologue sur un théoricien des quanta, sans parler des représentants des dernières tendances de l’art et de la poésie qui changeaient chaque année de titre et se voyaient reçus en petit nombre, à côté de leurs collègues arrivés." } ], "glosses": [ "Praticien médical intervenant dans le champ de l’obstétrique et de la maïeutique." ], "id": "fr-tocontologue-fr-noun-iTyKo4T8", "tags": [ "rare" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔ.kɔ̃.tɔ.lɔɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tocontologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tocontologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tocontologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tocontologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tocontologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tocontologue.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "accoucheur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tokontologe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tocologist" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tocòleg" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tocólogo" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "токолог" } ], "word": "tocontologue" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en allemand", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Métiers de la santé en français", "Noms communs en français", "Références nécessaires en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Construit sur le grec ancien τόκος, tokos (« accouchement ») et le suffixe grec ancien λόγος, logos (« étude »). Calque de l’allemand Tokontologe. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "tocontologues", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Citation originale ayant vraisemblablement généré le terme dans la traduction précédente : :* Es gab da Kenzinisten und Kanisisten, es konnte vorkommen, dass ein Grammatiker des Bo auf einen Partigenforscher, ein Tokontologe auf einem Quantentheoretiker stieß… — (Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften, 1930-1932) Référence nécessaire" ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "tocontologie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 125", "text": "Il y avait des Kenzinistes et des Canisistes, parfois un philologue du Bo tombait sur un partigéniste, un tocontologue sur un théoricien des quanta, sans parler des représentants des dernières tendances de l’art et de la poésie qui changeaient chaque année de titre et se voyaient reçus en petit nombre, à côté de leurs collègues arrivés." } ], "glosses": [ "Praticien médical intervenant dans le champ de l’obstétrique et de la maïeutique." ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɔ.kɔ̃.tɔ.lɔɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tocontologue.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tocontologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tocontologue.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tocontologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tocontologue.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tocontologue.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "accoucheur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tokontologe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tocologist" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tocòleg" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tocólogo" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "токолог" } ], "word": "tocontologue" }
Download raw JSONL data for tocontologue meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.