See tocbombe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tocbombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
143
]
],
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX",
"text": "Enfin, un plan, et des notes gribouillées en style télégraphique sur un calepin, m’éclairèrent définitivement sur l’activité doucement tocbombe de Maurice Badoux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, 2012",
"text": "Oui, tout ça doit vous paraître assez tocbombe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Christopher Stork, Billevesées et calembredaines, éditions Fleuve Noir, 1985",
"text": "Me voilà barjo, branque, cinglé, défoncé, tocbombe et zinzin comme pas permis !"
}
],
"glosses": [
"Fou, dérangé."
],
"id": "fr-tocbombe-fr-adj-m0hs6g~L",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔk.bɔ̃b\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tocbombe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tocbombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Jean-Louis Degaudenzi, Les Enfants de la haine, 1991",
"text": "La vioque frappadingue, on était venu pour l’emboîter chez les tocbombes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Léo Malet, Les paletots sans manches, 2012",
"text": "Ce ne sont pas les tocbombes qui manquent, de nos jours, à commencer par Riton-le-Fada."
}
],
"glosses": [
"Personne folle."
],
"id": "fr-tocbombe-fr-noun-GqUkOnYO",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔk.bɔ̃b\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tocbombe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tocbombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
143
]
],
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX",
"text": "Enfin, un plan, et des notes gribouillées en style télégraphique sur un calepin, m’éclairèrent définitivement sur l’activité doucement tocbombe de Maurice Badoux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, 2012",
"text": "Oui, tout ça doit vous paraître assez tocbombe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Christopher Stork, Billevesées et calembredaines, éditions Fleuve Noir, 1985",
"text": "Me voilà barjo, branque, cinglé, défoncé, tocbombe et zinzin comme pas permis !"
}
],
"glosses": [
"Fou, dérangé."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔk.bɔ̃b\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tocbombe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tocbombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Jean-Louis Degaudenzi, Les Enfants de la haine, 1991",
"text": "La vioque frappadingue, on était venu pour l’emboîter chez les tocbombes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Léo Malet, Les paletots sans manches, 2012",
"text": "Ce ne sont pas les tocbombes qui manquent, de nos jours, à commencer par Riton-le-Fada."
}
],
"glosses": [
"Personne folle."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔk.bɔ̃b\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tocbombe"
}
Download raw JSONL data for tocbombe meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.