"toʻo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en futunien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en niuafo’ou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Futunien",
      "orig": "futunien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "emporter"
      ],
      "word": "toʻotoʻo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "saisir par la main"
      ],
      "word": "toʻo lima"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prise de sang"
      ],
      "word": "toʻo toto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "poignée"
      ],
      "word": "toʻoʻaga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-polynésien *toʻo."
  ],
  "lang": "Futunien",
  "lang_code": "fud",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "to'o"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E kau toʻo laku tosi.",
          "translation": "Je prends mon livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ],
      "id": "fr-toʻo-fud-verb-lq~hODlB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E toʻo le toe e Paulo.",
          "translation": "Paulo porte l’enfant dans ses bras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter dans les bras."
      ],
      "id": "fr-toʻo-fud-verb-5Ch9Lefl"
    }
  ],
  "word": "toʻo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tongien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niuafo’ou",
      "orig": "niuafo’ou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-polynésien *toʻo."
  ],
  "lang": "Niuafo’ou",
  "lang_code": "num",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prendre."
      ],
      "id": "fr-toʻo-num-verb-lq~hODlB"
    }
  ],
  "word": "toʻo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en wallisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tongien",
      "orig": "tongien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-polynésien *toʻo."
  ],
  "lang": "Tongien",
  "lang_code": "to",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To‘o e nge‘esi niu ‘e taha.",
          "translation": "Prends/prenez une demi noix de coco sèche."
        },
        {
          "text": "Fu‘u lahi ke to‘o ki ‘api.",
          "translation": "C'est trop grand pour qu'on puisse l'emporter à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ],
      "id": "fr-toʻo-to-verb-lq~hODlB"
    }
  ],
  "word": "toʻo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wallisien",
      "orig": "wallisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "dentiste, littéralement \"docteur qui enlève les dents\""
      ],
      "word": "toketa toʻo nifo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-polynésien *toʻo."
  ],
  "lang": "Wallisien",
  "lang_code": "wls",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ʻe au toʻo te papikā.",
          "translation": "Je prends le bus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ],
      "id": "fr-toʻo-wls-verb-lq~hODlB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toʻo atu tou nima!",
          "translation": "Enlèves ta main!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, retirer, soustraire."
      ],
      "id": "fr-toʻo-wls-verb-~olEIoOQ"
    }
  ],
  "word": "toʻo"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en futunien",
    "Verbes en niuafo’ou",
    "futunien"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "emporter"
      ],
      "word": "toʻotoʻo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "saisir par la main"
      ],
      "word": "toʻo lima"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prise de sang"
      ],
      "word": "toʻo toto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "poignée"
      ],
      "word": "toʻoʻaga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-polynésien *toʻo."
  ],
  "lang": "Futunien",
  "lang_code": "fud",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "to'o"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E kau toʻo laku tosi.",
          "translation": "Je prends mon livre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E toʻo le toe e Paulo.",
          "translation": "Paulo porte l’enfant dans ses bras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter dans les bras."
      ]
    }
  ],
  "word": "toʻo"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en tongien",
    "niuafo’ou"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-polynésien *toʻo."
  ],
  "lang": "Niuafo’ou",
  "lang_code": "num",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prendre."
      ]
    }
  ],
  "word": "toʻo"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en wallisien",
    "tongien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-polynésien *toʻo."
  ],
  "lang": "Tongien",
  "lang_code": "to",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To‘o e nge‘esi niu ‘e taha.",
          "translation": "Prends/prenez une demi noix de coco sèche."
        },
        {
          "text": "Fu‘u lahi ke to‘o ki ‘api.",
          "translation": "C'est trop grand pour qu'on puisse l'emporter à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ]
    }
  ],
  "word": "toʻo"
}

{
  "categories": [
    "wallisien"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "dentiste, littéralement \"docteur qui enlève les dents\""
      ],
      "word": "toketa toʻo nifo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-polynésien *toʻo."
  ],
  "lang": "Wallisien",
  "lang_code": "wls",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ʻe au toʻo te papikā.",
          "translation": "Je prends le bus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toʻo atu tou nima!",
          "translation": "Enlèves ta main!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, retirer, soustraire."
      ]
    }
  ],
  "word": "toʻo"
}