See tlampač on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De *tlampa, voir tlama (« gueule »)."
],
"forms": [
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tlampačů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tlampačům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tlampačích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tlampačem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Když si ženich svoji nevěstu v komoře našel, kde plakat musela, předstoupli před rodiče, tlampač říkal místo nich dlouhou řeč, poděkování to za vychování a prosbu o požehnání.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Entremetteur, marieur."
],
"id": "fr-tlampač-cs-noun-sNWmwXTF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josef Kajetán Tyl, Dva bratří, aneb český jazyk moje škoda",
"text": "Ožralec, daremný tlampač a hloupý tlučhuba, s kterým není žádné pořízení…"
}
],
"glosses": [
"Bavard, grande gueule."
],
"id": "fr-tlampač-cs-noun-K2ca6N~~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtlampat͡ʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Marieur"
],
"word": "dohazovač"
},
{
"word": "námluvčí"
},
{
"raw_tags": [
"Bavard"
],
"word": "mluvka"
},
{
"word": "tlachal"
},
{
"word": "žvanil"
}
],
"word": "tlampač"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De *tlampa, voir tlama (« gueule »)."
],
"forms": [
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tlampačů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tlampačům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tlampačích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tlampačem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Z tlampače se ozval monotónní hlas.",
"translation": "Une voix monotone s'éleva du haut-parleur."
}
],
"glosses": [
"Haut-parleur."
],
"id": "fr-tlampač-cs-noun-U02LLNr2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtlampat͡ʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reproduktor"
}
],
"word": "tlampač"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De *tlampa, voir tlama (« gueule »)."
],
"forms": [
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tlampačů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tlampačům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tlampačích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tlampačem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Když si ženich svoji nevěstu v komoře našel, kde plakat musela, předstoupli před rodiče, tlampač říkal místo nich dlouhou řeč, poděkování to za vychování a prosbu o požehnání.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Entremetteur, marieur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Josef Kajetán Tyl, Dva bratří, aneb český jazyk moje škoda",
"text": "Ožralec, daremný tlampač a hloupý tlučhuba, s kterým není žádné pořízení…"
}
],
"glosses": [
"Bavard, grande gueule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtlampat͡ʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Marieur"
],
"word": "dohazovač"
},
{
"word": "námluvčí"
},
{
"raw_tags": [
"Bavard"
],
"word": "mluvka"
},
{
"word": "tlachal"
},
{
"word": "žvanil"
}
],
"word": "tlampač"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De *tlampa, voir tlama (« gueule »)."
],
"forms": [
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tlampačů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tlampačům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tlampače",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "tlampačích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "tlampačem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tlampači",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Z tlampače se ozval monotónní hlas.",
"translation": "Une voix monotone s'éleva du haut-parleur."
}
],
"glosses": [
"Haut-parleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtlampat͡ʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reproduktor"
}
],
"word": "tlampač"
}
Download raw JSONL data for tlampač meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.