See titulieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich tituliere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du titulierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er tituliert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich titulierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich titulierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "titulier" }, { "form": "tituliere!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "tituliert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "tituliert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral", "text": "Briten, Franzosen und Israelis begannen (nach der Verstaatlichung des Sueskanals), den Sturz Nassers zu planen, der nun abwechselnd als \"arabischer Hitler\" oder \"arabischer Mussolini\" tituliert wurde.", "translation": "Les Britanniques, les Français et les Israéliens commencaient (après la nationalisation du canal de Suez) à planifier le renversement de Nasser, qui était désormais tour à tour surnommé \"Arab Hitler\" ou \"Arab Mussolini\"." } ], "glosses": [ "Faire référence (à quelqu'un) avec un terme négatif." ], "id": "fr-titulieren-de-verb-etp5nhgS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "S'adresser à quelqu'un par son titre." ], "id": "fr-titulieren-de-verb-5~eSJpk~", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes rares en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Donner un titre (à une œuvre d'art, un livre, etc.)" ], "id": "fr-titulieren-de-verb-U7TMExMM", "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Établir un droit par un tribunal ou un notaire." ], "id": "fr-titulieren-de-verb-MoR1BLPX", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tituˈliːʁən\\" }, { "audio": "De-titulieren.ogg", "ipa": "tituˈliːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-titulieren.ogg/De-titulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-titulieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "titulieren" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich tituliere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du titulierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er tituliert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich titulierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich titulierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "titulier" }, { "form": "tituliere!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "tituliert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "tituliert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/zeit-geschichte/2023/02/nahostkonflikt-david-ben-gurion-gamal-abdel-nasser-israel-aegypten/komplettansicht texte intégral", "text": "Briten, Franzosen und Israelis begannen (nach der Verstaatlichung des Sueskanals), den Sturz Nassers zu planen, der nun abwechselnd als \"arabischer Hitler\" oder \"arabischer Mussolini\" tituliert wurde.", "translation": "Les Britanniques, les Français et les Israéliens commencaient (après la nationalisation du canal de Suez) à planifier le renversement de Nasser, qui était désormais tour à tour surnommé \"Arab Hitler\" ou \"Arab Mussolini\"." } ], "glosses": [ "Faire référence (à quelqu'un) avec un terme négatif." ] }, { "categories": [ "Termes désuets en allemand" ], "glosses": [ "S'adresser à quelqu'un par son titre." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Termes rares en allemand" ], "glosses": [ "Donner un titre (à une œuvre d'art, un livre, etc.)" ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Lexique en allemand du droit" ], "glosses": [ "Établir un droit par un tribunal ou un notaire." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tituˈliːʁən\\" }, { "audio": "De-titulieren.ogg", "ipa": "tituˈliːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-titulieren.ogg/De-titulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-titulieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "titulieren" }
Download raw JSONL data for titulieren meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.