See titular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin titularis."
],
"forms": [
{
"form": "titulars",
"ipas": [
"\\tituˈlas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Titulaire."
],
"id": "fr-titular-ca-noun-sjVtgg0A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tituˈla]"
},
{
"ipa": "[tituˈlaɾ]"
},
{
"ipa": "[tituˈla]"
},
{
"ipa": "[tituˈlaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-titular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-titular.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-titular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-titular.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-titular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-titular.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin titularis."
],
"forms": [
{
"form": "titulares",
"ipas": [
"[tituˈlaɾes]"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Titulaire."
],
"id": "fr-titular-es-noun-sjVtgg0A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tituˈlaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-titular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-titular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-titular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-titular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-titular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-titular.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin titularis."
],
"forms": [
{
"form": "titulars",
"ipas": [
"\\tityˈlas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "titulara",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Titulaire."
],
"id": "fr-titular-oc-noun-sjVtgg0A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tityˈla]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-titular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-titular.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-titular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-titular.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-titular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-titular.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "titulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O titular (...) enalteceu o empenho do Presidente da República, do Governo angolano e dos técnicos do sector, que acreditam que Angola é capaz de fazer a grande revolução agrícola (...)",
"translation": "Le fonctionnaire (...) a loué l’engagement du Président de la République, du gouvernement angolais et des techniciens du secteur, qui croient que l'Angola est capable de faire la grande révolution agricole (...)"
}
],
"glosses": [
"Titulaire, fonctionnaire, personne qui occupe un poste."
],
"id": "fr-titular-pt-noun-FHU8yZR7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "titulando",
"raw_tags": [
"titular, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "titulado",
"raw_tags": [
"titular, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "titulares",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "titularmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "titulardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "titularem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "titulo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulas",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titula",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulavas",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "tituláveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulaste",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "titulastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titularam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "titularas",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "titulara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tituláramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tituláreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "titularam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "titularei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titularás",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titulará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titularemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titulareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titularão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titularia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titularias",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titularia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titularíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titularíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titulariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titule",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titules",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tituleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titulasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulasses",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulares",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "titularmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "titulardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "titularem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "titula",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "titule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "titulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "titulai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "titulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não titules",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não titule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não titulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não tituleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não titulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Intituler, étiqueter."
],
"id": "fr-titular-pt-verb-G3im08wP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
}
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin titularis."
],
"forms": [
{
"form": "titulars",
"ipas": [
"\\tituˈlas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Titulaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tituˈla]"
},
{
"ipa": "[tituˈlaɾ]"
},
{
"ipa": "[tituˈla]"
},
{
"ipa": "[tituˈlaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-titular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-titular.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-titular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-titular.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-titular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-titular.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin titularis."
],
"forms": [
{
"form": "titulares",
"ipas": [
"[tituˈlaɾes]"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Titulaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tituˈlaɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-titular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-titular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-titular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-titular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-titular.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-titular.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin titularis."
],
"forms": [
{
"form": "titulars",
"ipas": [
"\\tityˈlas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "titulara",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Titulaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tityˈla]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-titular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-titular.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-titular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-titular.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-titular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-titular.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "titulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O titular (...) enalteceu o empenho do Presidente da República, do Governo angolano e dos técnicos do sector, que acreditam que Angola é capaz de fazer a grande revolução agrícola (...)",
"translation": "Le fonctionnaire (...) a loué l’engagement du Président de la République, du gouvernement angolais et des techniciens du secteur, qui croient que l'Angola est capable de faire la grande révolution agricole (...)"
}
],
"glosses": [
"Titulaire, fonctionnaire, personne qui occupe un poste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "titular"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "titulando",
"raw_tags": [
"titular, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "titulado",
"raw_tags": [
"titular, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "titulares",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "titularmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "titulardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "titularem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "titulo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulas",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titula",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "titulava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulavas",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "tituláveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulaste",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "titulastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titularam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "titularas",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "titulara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tituláramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tituláreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "titularam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "titularei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titularás",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titulará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titularemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titulareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titularão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "titularia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titularias",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titularia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titularíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titularíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titulariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "titule",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titules",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "tituleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "titulasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulasses",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "titulares",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "titularmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "titulardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "titularem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "titula",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "titule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "titulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "titulai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "titulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não titules",
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não titule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não titulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não tituleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não titulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/titular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Intituler, étiqueter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.tu.lˈaɾ\\"
}
],
"word": "titular"
}
Download raw JSONL data for titular meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.