See tisserin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "insister"
},
{
"word": "issirent"
},
{
"word": "rinistes"
},
{
"word": "sinistre"
},
{
"word": "sinistré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tisser, avec le suffixe -in, car ces oiseaux ont la particularité de tisser leur nid."
],
"forms": [
{
"form": "tisserins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lefebvre, L’Angola Son histoire, son économie, 1947, page 61",
"text": "Oiseaux chanteurs et de joli plumage, dont : le bengali et le colibri, le bec d’argent, le cardinal, le merle métallique, la « veuve » en voile de deuil alourdie à la saison des amours par sa longue traîne empennée, le parlementaire, les gendarmes ou tisserins ou républicains qui ont tôt fait de désenfeuiller palmiers etc. pour tisser leurs nids des longs rubans de feuilles arrachés un par un, etc."
},
{
"ref": "— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 102)",
"text": "Le bruit du moteur était couvert par les piaillements d’une colonie de tisserins dont les nids pendaient mollement aux branches des acacias."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de nombreux oiseaux de l’ordre des passereaux."
],
"id": "fr-tisserin-fr-noun-wkdT1Djc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tis.ʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tis.ʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tisserin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tisserin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tisserin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tisserin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tisserin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tisserin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Webervogel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "weaver"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tannuT",
"word": "تنّوط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَنُّوط"
}
],
"word": "tisserin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "insister"
},
{
"word": "issirent"
},
{
"word": "rinistes"
},
{
"word": "sinistre"
},
{
"word": "sinistré"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tisser, avec le suffixe -in, car ces oiseaux ont la particularité de tisser leur nid."
],
"forms": [
{
"form": "tisserins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lefebvre, L’Angola Son histoire, son économie, 1947, page 61",
"text": "Oiseaux chanteurs et de joli plumage, dont : le bengali et le colibri, le bec d’argent, le cardinal, le merle métallique, la « veuve » en voile de deuil alourdie à la saison des amours par sa longue traîne empennée, le parlementaire, les gendarmes ou tisserins ou républicains qui ont tôt fait de désenfeuiller palmiers etc. pour tisser leurs nids des longs rubans de feuilles arrachés un par un, etc."
},
{
"ref": "— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 102)",
"text": "Le bruit du moteur était couvert par les piaillements d’une colonie de tisserins dont les nids pendaient mollement aux branches des acacias."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de nombreux oiseaux de l’ordre des passereaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tis.ʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tis.ʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tisserin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tisserin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tisserin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tisserin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tisserin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tisserin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Webervogel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "weaver"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tannuT",
"word": "تنّوط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَنُّوط"
}
],
"word": "tisserin"
}
Download raw JSONL data for tisserin meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.