See tisanière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aérinites"
},
{
"word": "entiérais"
},
{
"word": "éreintais"
},
{
"word": "étainiers"
},
{
"word": "éternisai"
},
{
"word": "seinerait"
},
{
"word": "sereinait"
},
{
"word": "sériaient"
},
{
"word": "siéraient"
},
{
"word": "tisanerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1800)Dérivé de tisane, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tisanières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tisanier",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tisanier",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Infirmière d’hôpital, chargée de distribuer la tisane aux malades."
],
"id": "fr-tisanière-fr-noun-vGrrGzRg",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Leprince-Ringuet, Meurtres en chemin, 2013",
"text": "Il tord les tripes, votre ratafia, mais tout vaut mieux que les tisanes de la tisanière ici présente, commenta-t-il."
}
],
"glosses": [
"Marchande qui prépare et vend des tisanes."
],
"id": "fr-tisanière-fr-noun-8vEvX-9x",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin et Mémoires, volumes 64 à 68, Société archéologique de Bordeaux, 1968",
"text": "Présentation d’objets : Dr Charles Lasserre : une tisanière en porcelaine de la fabrique J. Vieillard. Lors de l’exposition de la Société Philomathique : « Bordeaux en 1850 », J. Vieillard exposait pour la première fois 6 petits pots de porcelaine dure."
},
{
"ref": "Claudie Mothe-Gauteron, La Noce d’Albertine, Cheminements, 2001",
"text": "Entre la cheminée et le dressoir, un meuble à étagères d’acajou, lustré, au-dessus duquel était accroché le portrait d’Odile qui me regardait inlassablement, et où ma grand-mère exposait ses trésors : théière Sheffield, tisanière en grès."
}
],
"glosses": [
"Récipient à infusion, parfois posé sur une veilleuse afin de garder la tisane chaude toute la nuit."
],
"id": "fr-tisanière-fr-noun-RoHzjJYz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande tasse à couvercle pour la tisane."
],
"id": "fr-tisanière-fr-noun-ofG0j0BG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Bonnes Tables de Provence-Côte d’Azur 2012, 2012",
"text": "Dans cette ancienne tisanière du xvᵉ siècle située dans un cadre arboré, vous pourrez venir vous régaler d’une cuisine gastronomique dédiée aux saveurs provençales."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on vend des tisanes."
],
"id": "fr-tisanière-fr-noun-JKPL1lZG",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Louisiane",
"orig": "français de Louisiane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La plus ancienne des esclaves employées dans une plantation."
],
"id": "fr-tisanière-fr-noun-GS1HJxb4",
"raw_tags": [
"Louisiane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisanière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aérinites"
},
{
"word": "entiérais"
},
{
"word": "éreintais"
},
{
"word": "étainiers"
},
{
"word": "éternisai"
},
{
"word": "seinerait"
},
{
"word": "sereinait"
},
{
"word": "sériaient"
},
{
"word": "siéraient"
},
{
"word": "tisanerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1800)Dérivé de tisane, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tisanier",
"ipas": [
"\\ti.za.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tisaniers",
"ipas": [
"\\ti.za.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tisanières",
"ipas": [
"\\ti.za.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kabaro, vol. V, 6–7 : Construction identitaire et interculturalité dans le monde indo-océanique, Éditions L’Harmattan / Université de la Réunion, Paris / Saint-Denis, 2010",
"text": "- La tisane : Moi la bu un grand verre de cette tisane et j’étais guérie.\n- La préparation tisanière : Griller du romarin avec 7 grains gros sel dans une casserole café."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tisanier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tisanier."
],
"id": "fr-tisanière-fr-adj-rc2IRHBy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tisanière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aérinites"
},
{
"word": "entiérais"
},
{
"word": "éreintais"
},
{
"word": "étainiers"
},
{
"word": "éternisai"
},
{
"word": "seinerait"
},
{
"word": "sereinait"
},
{
"word": "sériaient"
},
{
"word": "siéraient"
},
{
"word": "tisanerie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Récipients en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1800)Dérivé de tisane, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tisanières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tisanier",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tisanier",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métiers de la santé en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Infirmière d’hôpital, chargée de distribuer la tisane aux malades."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers de la vente en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Leprince-Ringuet, Meurtres en chemin, 2013",
"text": "Il tord les tripes, votre ratafia, mais tout vaut mieux que les tisanes de la tisanière ici présente, commenta-t-il."
}
],
"glosses": [
"Marchande qui prépare et vend des tisanes."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin et Mémoires, volumes 64 à 68, Société archéologique de Bordeaux, 1968",
"text": "Présentation d’objets : Dr Charles Lasserre : une tisanière en porcelaine de la fabrique J. Vieillard. Lors de l’exposition de la Société Philomathique : « Bordeaux en 1850 », J. Vieillard exposait pour la première fois 6 petits pots de porcelaine dure."
},
{
"ref": "Claudie Mothe-Gauteron, La Noce d’Albertine, Cheminements, 2001",
"text": "Entre la cheminée et le dressoir, un meuble à étagères d’acajou, lustré, au-dessus duquel était accroché le portrait d’Odile qui me regardait inlassablement, et où ma grand-mère exposait ses trésors : théière Sheffield, tisanière en grès."
}
],
"glosses": [
"Récipient à infusion, parfois posé sur une veilleuse afin de garder la tisane chaude toute la nuit."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Grande tasse à couvercle pour la tisane."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Établissements de restauration en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Bonnes Tables de Provence-Côte d’Azur 2012, 2012",
"text": "Dans cette ancienne tisanière du xvᵉ siècle située dans un cadre arboré, vous pourrez venir vous régaler d’une cuisine gastronomique dédiée aux saveurs provençales."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on vend des tisanes."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Louisiane"
],
"glosses": [
"La plus ancienne des esclaves employées dans une plantation."
],
"raw_tags": [
"Louisiane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tisanière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aérinites"
},
{
"word": "entiérais"
},
{
"word": "éreintais"
},
{
"word": "étainiers"
},
{
"word": "éternisai"
},
{
"word": "seinerait"
},
{
"word": "sereinait"
},
{
"word": "sériaient"
},
{
"word": "siéraient"
},
{
"word": "tisanerie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Récipients en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1800)Dérivé de tisane, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "tisanier",
"ipas": [
"\\ti.za.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tisaniers",
"ipas": [
"\\ti.za.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tisanières",
"ipas": [
"\\ti.za.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kabaro, vol. V, 6–7 : Construction identitaire et interculturalité dans le monde indo-océanique, Éditions L’Harmattan / Université de la Réunion, Paris / Saint-Denis, 2010",
"text": "- La tisane : Moi la bu un grand verre de cette tisane et j’étais guérie.\n- La préparation tisanière : Griller du romarin avec 7 grains gros sel dans une casserole café."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tisanier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tisanier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.za.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ti.za.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tisanière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tisanière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tisanière"
}
Download raw JSONL data for tisanière meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.