"tirer à blanc" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de à blanc. Le sens figuré familier, attesté dans différentes aires de la francophonie (Europe, Amérique du Nord, Afrique), est probablement calqué de l'anglais to shoot blanks."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lors de l'exercice militaire, les soldats ont tiré à blanc pour s'entraîner sans danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclencher une arme à feu qui ne contient pas de projectile, mais uniquement une munition de poudre destinée à simuler le bruit d'un tir."
      ],
      "id": "fr-tirer_à_blanc-fr-verb-qYf1ddk~",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après plusieurs tests, il s'avère qu'il tire à blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre un éjaculat qui ne contient pas de spermatozoïdes."
      ],
      "id": "fr-tirer_à_blanc-fr-verb-ka7A7b2~",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe a blɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoot blanks"
    }
  ],
  "word": "tirer à blanc"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de à blanc. Le sens figuré familier, attesté dans différentes aires de la francophonie (Europe, Amérique du Nord, Afrique), est probablement calqué de l'anglais to shoot blanks."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lors de l'exercice militaire, les soldats ont tiré à blanc pour s'entraîner sans danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclencher une arme à feu qui ne contient pas de projectile, mais uniquement une munition de poudre destinée à simuler le bruit d'un tir."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après plusieurs tests, il s'avère qu'il tire à blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre un éjaculat qui ne contient pas de spermatozoïdes."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe a blɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoot blanks"
    }
  ],
  "word": "tirer à blanc"
}