See tire-lire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tirelier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir tirelire."
],
"forms": [
{
"form": "tire-lires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique de tirelire."
],
"id": "fr-tire-lire-fr-noun--tMH90gw"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Les dix sous ne rentraient pas dans la famille, — ils allaient se coucher dans une tire-lire dont la gueule me riait au nez.\n« C’est pour toi », disait ma mère en me faisant voir la pièce et avant de la glisser dans le trou !\nJe ne la revoyais plus !"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tirelire."
],
"id": "fr-tire-lire-fr-noun--tMH90gw1",
"raw_tags": [
"Récipient à pièces de monnaie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume de Saluste du Bartas, Septmaine, ou Creation du monde, chez Hierosme de Marnef, et la veufve de Guillaume Cavellat, Paris, 1585, 1^(ère) semaine, 5ᵉ jour, page 487",
"text": "La gentile Alouëte avec ſon tire-lire\nTire l’ire à liré, & tirelirant, tire\nVers la vouſte du Ciel⋅puis ſon vol vers ce lieu\nVire, & deſire dire, adieu Dieu, Dieu, adieu\nLe peint Chardonneret, le Pinçon, la Linote\nIa donnent aux frais vents leur plus mignarde note."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tirelire."
],
"id": "fr-tire-lire-fr-noun--tMH90gw1",
"raw_tags": [
"Chant de l’alouette"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.liʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tire-lire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tirelier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir tirelire."
],
"forms": [
{
"form": "je tire-lire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tire-lire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tire-lire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tire-lire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tire-lirer."
],
"id": "fr-tire-lire-fr-verb-y0K7I6N9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tire-lirer."
],
"id": "fr-tire-lire-fr-verb-R7jrvNS0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de tire-lirer."
],
"id": "fr-tire-lire-fr-verb-hfipKKnl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tire-lirer."
],
"id": "fr-tire-lire-fr-verb-Gg8~G8yS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tire-lirer."
],
"id": "fr-tire-lire-fr-verb-0XHpFUiD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.liʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tire-lire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tirelier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir tirelire."
],
"forms": [
{
"form": "tire-lires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique de tirelire."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Les dix sous ne rentraient pas dans la famille, — ils allaient se coucher dans une tire-lire dont la gueule me riait au nez.\n« C’est pour toi », disait ma mère en me faisant voir la pièce et avant de la glisser dans le trou !\nJe ne la revoyais plus !"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tirelire."
],
"raw_tags": [
"Récipient à pièces de monnaie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume de Saluste du Bartas, Septmaine, ou Creation du monde, chez Hierosme de Marnef, et la veufve de Guillaume Cavellat, Paris, 1585, 1^(ère) semaine, 5ᵉ jour, page 487",
"text": "La gentile Alouëte avec ſon tire-lire\nTire l’ire à liré, & tirelirant, tire\nVers la vouſte du Ciel⋅puis ſon vol vers ce lieu\nVire, & deſire dire, adieu Dieu, Dieu, adieu\nLe peint Chardonneret, le Pinçon, la Linote\nIa donnent aux frais vents leur plus mignarde note."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de tirelire."
],
"raw_tags": [
"Chant de l’alouette"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.liʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tire-lire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tirelier"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir tirelire."
],
"forms": [
{
"form": "je tire-lire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tire-lire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tire-lire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tire-lire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tire-lirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tire-lirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de tire-lirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tire-lirer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tire-lirer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tire-lirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.liʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tire-lire"
}
Download raw JSONL data for tire-lire meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.