"tiré au cordeau" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de cordeau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirés au cordeau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des allées tirées au cordeau."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Ce village, bâti tout d’un coup, éclos au souffle d’une volonté, a cette régularité ennuyeuse que n’ont pas les habitations qui se sont groupées peu à peu au caprice du hasard et du temps. Tout est tiré au cordeau ; du milieu de la place, on voit tout le bourg : voici le marché de la place de Taureaux, voilà l’église et la maison de l’alcade. Certainement, cela est bien entendu, mais j’aime mieux le plus misérable village poussé à l’aventure."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "Les Anglais ont tiré au cordeau les lignes conventionnelles qui séparent ces grandes provinces."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 176",
          "text": "Ces demeures grises, un peu froides, impeccablement tirées au cordeau, du temps des Intendants français, qui ont remplacé à Lille les vieux logis à pignons sculptés et dorés des maîtres d’œuvre des ducs de Bourgogne, ont elles aussi leur mystère."
        },
        {
          "ref": "Claire Guillot, Irving Penn, magicien de la matière, au Grand Palais sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 22 septembre 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017",
          "text": "Un rideau qui dit en même temps la limite de son art : maître inégalé du studio, Penn a aussi réduit la photographie à cet artifice, il en a fait une création sublime à l’écart du monde, toujours tirée au cordeau, à jamais hors du temps et de ses soubresauts. Au risque de l’enfermer dans une splendeur désincarnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, réalisé minutieusement."
      ],
      "id": "fr-tiré_au_cordeau-fr-adj-1CB2iYC6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe o kɔʁ.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tiré au cordeau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tiré_au_cordeau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tiré_au_cordeau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tiré_au_cordeau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tiré_au_cordeau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tiré au cordeau.wav"
    }
  ],
  "word": "tiré au cordeau"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer et de cordeau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirés au cordeau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des allées tirées au cordeau."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Ce village, bâti tout d’un coup, éclos au souffle d’une volonté, a cette régularité ennuyeuse que n’ont pas les habitations qui se sont groupées peu à peu au caprice du hasard et du temps. Tout est tiré au cordeau ; du milieu de la place, on voit tout le bourg : voici le marché de la place de Taureaux, voilà l’église et la maison de l’alcade. Certainement, cela est bien entendu, mais j’aime mieux le plus misérable village poussé à l’aventure."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "Les Anglais ont tiré au cordeau les lignes conventionnelles qui séparent ces grandes provinces."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 176",
          "text": "Ces demeures grises, un peu froides, impeccablement tirées au cordeau, du temps des Intendants français, qui ont remplacé à Lille les vieux logis à pignons sculptés et dorés des maîtres d’œuvre des ducs de Bourgogne, ont elles aussi leur mystère."
        },
        {
          "ref": "Claire Guillot, Irving Penn, magicien de la matière, au Grand Palais sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 22 septembre 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017",
          "text": "Un rideau qui dit en même temps la limite de son art : maître inégalé du studio, Penn a aussi réduit la photographie à cet artifice, il en a fait une création sublime à l’écart du monde, toujours tirée au cordeau, à jamais hors du temps et de ses soubresauts. Au risque de l’enfermer dans une splendeur désincarnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, réalisé minutieusement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe o kɔʁ.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tiré au cordeau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tiré_au_cordeau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tiré_au_cordeau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tiré_au_cordeau.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tiré_au_cordeau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tiré au cordeau.wav"
    }
  ],
  "word": "tiré au cordeau"
}