"tiqueur" meaning in All languages combined

See tiqueur on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ti.kœʁ\ Forms: tiqueurs [plural, masculine], tiqueuse [singular, feminine], tiqueuses [plural, feminine]
  1. Qualifie un cheval ou une jument qui tique.
    Sense id: fr-tiqueur-fr-adj-MmG74bIq Categories (other): Lexique en français de l’hippologie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ti.kœʁ\ Forms: tiqueurs [plural], tiqueuse
  1. Cheval qui tique.
    Sense id: fr-tiqueur-fr-noun-whNqOH0~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hippologie
  2. Personne affectée d'un ou plusieurs tics.
    Sense id: fr-tiqueur-fr-noun-1gnmwSGV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rutique"
    },
    {
      "word": "turique"
    },
    {
      "word": "Turquie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tiquer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiqueurs",
      "ipas": [
        "\\ti.kœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tiqueuse",
      "ipas": [
        "\\ti.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tiqueuses",
      "ipas": [
        "\\ti.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un cheval ou une jument qui tique."
      ],
      "id": "fr-tiqueur-fr-adj-MmG74bIq",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.kœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "tiqueur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rutique"
    },
    {
      "word": "turique"
    },
    {
      "word": "Turquie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tiquer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiqueuse",
      "raw_tags": [
        "une jument"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Le même moyen est employé pour le tiqueur ; ou bien si la dent est usée aux pinces de la mâchoire supérieure, le marchand se gardera bien, en vous faisant voir l’âge, de soulever la lèvre supérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval qui tique."
      ],
      "id": "fr-tiqueur-fr-noun-whNqOH0~",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 110-111",
          "text": "Il avait une profonde horreur des tics et ne se retenait jamais de la manifester, surtout dans les endroits publics, sans pitié pour le tiqueur, et en s’efforçant même de rallier à ses critiques tout le reste de l’assistance."
        },
        {
          "text": "Il semblait, même en plaisantant, avoir une pauvre idée de son identité, sauf comme tiqueur : il se désignait lui-même comme \"le roi des tiqueurs de Broadway\" et parlait de lui à la troisième personne comme « Ray, le tiqueur blagueur », ajoutant qu'il était si enclin aux « gags tiqueurs et aux tics blagueurs » qu'il ne savait plus si c'était un don ou une malédiction.\" — (Olivier Sacks, L'Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, chapitre « Ray, le tiqueur blagueur », Seuil, 1988)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne affectée d'un ou plusieurs tics."
      ],
      "id": "fr-tiqueur-fr-noun-1gnmwSGV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiqueur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rutique"
    },
    {
      "word": "turique"
    },
    {
      "word": "Turquie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tiquer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiqueurs",
      "ipas": [
        "\\ti.kœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tiqueuse",
      "ipas": [
        "\\ti.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tiqueuses",
      "ipas": [
        "\\ti.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un cheval ou une jument qui tique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.kœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "tiqueur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rutique"
    },
    {
      "word": "turique"
    },
    {
      "word": "Turquie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tiquer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiqueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tiqueuse",
      "raw_tags": [
        "une jument"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Le même moyen est employé pour le tiqueur ; ou bien si la dent est usée aux pinces de la mâchoire supérieure, le marchand se gardera bien, en vous faisant voir l’âge, de soulever la lèvre supérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval qui tique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 110-111",
          "text": "Il avait une profonde horreur des tics et ne se retenait jamais de la manifester, surtout dans les endroits publics, sans pitié pour le tiqueur, et en s’efforçant même de rallier à ses critiques tout le reste de l’assistance."
        },
        {
          "text": "Il semblait, même en plaisantant, avoir une pauvre idée de son identité, sauf comme tiqueur : il se désignait lui-même comme \"le roi des tiqueurs de Broadway\" et parlait de lui à la troisième personne comme « Ray, le tiqueur blagueur », ajoutant qu'il était si enclin aux « gags tiqueurs et aux tics blagueurs » qu'il ne savait plus si c'était un don ou une malédiction.\" — (Olivier Sacks, L'Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, chapitre « Ray, le tiqueur blagueur », Seuil, 1988)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne affectée d'un ou plusieurs tics."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiqueur"
}

Download raw JSONL data for tiqueur meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.