See tippen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abtippen"
},
{
"word": "antippen"
},
{
"word": "eintippen"
},
{
"word": "Tipp"
},
{
"word": "Tipperei"
},
{
"word": "Tippfehler"
},
{
"word": "Tippgemeinschaft"
},
{
"word": "Tippschein"
},
{
"word": "übertippen"
},
{
"word": "vertippen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas allemand tüpfen."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich tippe"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du tippst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er tippt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich tippte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich tippte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "tipp"
},
{
"form": "tippe!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "tippt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "getippt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich tippte ihm auf die Schulter.",
"translation": "Je lui ai tapé sur l'épaule."
}
],
"glosses": [
"Toucher légèrement. transitif"
],
"id": "fr-tippen-de-verb-BqpBN0sY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich tippe den Brief sofort.",
"translation": "Je tape la lettre tout de suite."
}
],
"glosses": [
"Dactylographier, taper. transitif"
],
"id": "fr-tippen-de-verb-GdhTPoSW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich tippe auf Ihren Erfolg.",
"translation": "Je mise sur votre réussite."
}
],
"glosses": [
"Miser sur quelqu'un ou sur quelque chose. intransitif"
],
"id": "fr-tippen-de-verb-LASjk~fV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪpn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɪpm̩\\"
},
{
"audio": "De-tippen2.ogg",
"ipa": "ˈtɪpm̩̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-tippen2.ogg/De-tippen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tippen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-tippen.ogg",
"ipa": "ˈtɪpn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-tippen.ogg/De-tippen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tippen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-tippen.wav",
"ipa": "ˈtɪpn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Natschoba-tippen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-tippen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Natschoba-tippen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-tippen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-tippen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ticken"
},
{
"word": "setzen"
},
{
"word": "Wetten"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "tippen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ik kan aan hem niet tippen : je n’atteins pas sa cheville"
}
],
"glosses": [
"Effleurer."
],
"id": "fr-tippen-nl-verb-1ayKsOMU"
},
{
"examples": [
{
"text": "met een penseel tippen : faire du pointillisme"
}
],
"glosses": [
"Marquer."
],
"id": "fr-tippen-nl-verb-o3BnRz8e"
},
{
"examples": [
{
"text": "kaarten tippen : écorner des cartes"
}
],
"glosses": [
"Écorner."
],
"id": "fr-tippen-nl-verb-sZ5RH6mB"
},
{
"examples": [
{
"text": "iedereen tipt dat paard als winnaar : tout le monde donne ce cheval gagnant"
}
],
"glosses": [
"Tuyauter, pronostiquer."
],
"id": "fr-tippen-nl-verb-tPuKGKLm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tippen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-tippen.ogg/Nl-tippen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tippen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "effleurer",
"word": "beroeren"
},
{
"sense": "effleurer",
"word": "aanroeren"
},
{
"sense": "marquer",
"word": "aanstippen"
},
{
"sense": "écorner",
"word": "een hoek afbreken"
},
{
"sense": "tuyauter",
"word": "inlichten"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "tippen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en bas allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes intransitifs en allemand",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "abtippen"
},
{
"word": "antippen"
},
{
"word": "eintippen"
},
{
"word": "Tipp"
},
{
"word": "Tipperei"
},
{
"word": "Tippfehler"
},
{
"word": "Tippgemeinschaft"
},
{
"word": "Tippschein"
},
{
"word": "übertippen"
},
{
"word": "vertippen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas allemand tüpfen."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich tippe"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du tippst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er tippt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich tippte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich tippte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "tipp"
},
{
"form": "tippe!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "tippt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "getippt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Verbes transitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"text": "Ich tippte ihm auf die Schulter.",
"translation": "Je lui ai tapé sur l'épaule."
}
],
"glosses": [
"Toucher légèrement. transitif"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Verbes transitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"text": "Ich tippe den Brief sofort.",
"translation": "Je tape la lettre tout de suite."
}
],
"glosses": [
"Dactylographier, taper. transitif"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Verbes intransitifs en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich tippe auf Ihren Erfolg.",
"translation": "Je mise sur votre réussite."
}
],
"glosses": [
"Miser sur quelqu'un ou sur quelque chose. intransitif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɪpn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɪpm̩\\"
},
{
"audio": "De-tippen2.ogg",
"ipa": "ˈtɪpm̩̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-tippen2.ogg/De-tippen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tippen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-tippen.ogg",
"ipa": "ˈtɪpn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-tippen.ogg/De-tippen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tippen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-tippen.wav",
"ipa": "ˈtɪpn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Natschoba-tippen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-tippen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Natschoba-tippen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-tippen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-tippen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ticken"
},
{
"word": "setzen"
},
{
"word": "Wetten"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "tippen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes intransitifs en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ik kan aan hem niet tippen : je n’atteins pas sa cheville"
}
],
"glosses": [
"Effleurer."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "met een penseel tippen : faire du pointillisme"
}
],
"glosses": [
"Marquer."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kaarten tippen : écorner des cartes"
}
],
"glosses": [
"Écorner."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "iedereen tipt dat paard als winnaar : tout le monde donne ce cheval gagnant"
}
],
"glosses": [
"Tuyauter, pronostiquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tippen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-tippen.ogg/Nl-tippen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tippen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "effleurer",
"word": "beroeren"
},
{
"sense": "effleurer",
"word": "aanroeren"
},
{
"sense": "marquer",
"word": "aanstippen"
},
{
"sense": "écorner",
"word": "een hoek afbreken"
},
{
"sense": "tuyauter",
"word": "inlichten"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "tippen"
}
Download raw JSONL data for tippen meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.