"tipoye" meaning in All languages combined

See tipoye on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: tipoyes [plural]
  1. Fauteuil suspendu entre deux brancards supportés par deux couples de porteurs, un à l'avant, un à l'arrière.
    Sense id: fr-tipoye-fr-noun-JnSVzHaE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tipoyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, p. 396",
          "text": "En général, nous n'userons que très peu des typoyes autant par amour de la marche que pour épargner nos tipoyeurs piteux."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, Terre d'ébène, Albin Michel, 1929, p. 240",
          "text": "Six heures du matin. Mes vingt-sept Loangos sont là. Ils ne sont pas grands, pas forts. C’est moi qui devrais les porter ! Ils présentent le tipoye. C’est la première fois que je monte dans un instrument de cette sorte. J’ai tout de suite la sensation que ce n’est pas un lit de roses. Les porteurs posent le brancard sur leur tête. Je comprends pourquoi ces hommes ont été choisis de petite taille : c’est pour éviter le vertige aux clients ! Et les voilà qui trottent. Quant à moi, assis au-dessus d’eux, dans mon bain de siège, mes jambes pendent comme celles d’un pantin et mon torse, de haut en bas, s’anime comme un piston en folie. Heureusement qu’il ne me sera pas interdit de me servir de mes pieds !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fauteuil suspendu entre deux brancards supportés par deux couples de porteurs, un à l'avant, un à l'arrière."
      ],
      "id": "fr-tipoye-fr-noun-JnSVzHaE"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tipoye"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tipoyes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, p. 396",
          "text": "En général, nous n'userons que très peu des typoyes autant par amour de la marche que pour épargner nos tipoyeurs piteux."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, Terre d'ébène, Albin Michel, 1929, p. 240",
          "text": "Six heures du matin. Mes vingt-sept Loangos sont là. Ils ne sont pas grands, pas forts. C’est moi qui devrais les porter ! Ils présentent le tipoye. C’est la première fois que je monte dans un instrument de cette sorte. J’ai tout de suite la sensation que ce n’est pas un lit de roses. Les porteurs posent le brancard sur leur tête. Je comprends pourquoi ces hommes ont été choisis de petite taille : c’est pour éviter le vertige aux clients ! Et les voilà qui trottent. Quant à moi, assis au-dessus d’eux, dans mon bain de siège, mes jambes pendent comme celles d’un pantin et mon torse, de haut en bas, s’anime comme un piston en folie. Heureusement qu’il ne me sera pas interdit de me servir de mes pieds !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fauteuil suspendu entre deux brancards supportés par deux couples de porteurs, un à l'avant, un à l'arrière."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tipoye"
}

Download raw JSONL data for tipoye meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.