See tipi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arapaho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pawnee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en saulteaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yakama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890) De l’anglais tepee, du lakota thípi."
],
"forms": [
{
"form": "tipis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Sergent, Une antique migration amérindienne, 2014",
"text": "Il convient de distinguer l'authentique tipi, spécifique des Plaines, fait de peaux tannées et cousues ensemble, d'un tipi plus fruste, où les peaux ne sont pas cousues ; la cohésion de l'ensemble est assurée par des poteaux extérieurs, inclinés contre la paroi de la tente."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
"text": "Avez-vous une âme de pionnier ? Si oui, vous disposez de chariots bâchés tels que vous en avez vu dans les westerns, lesquels nous montrent également des tipis."
}
],
"glosses": [
"Tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines."
],
"id": "fr-tipi-fr-noun-ZlJxr2I6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 10, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 145",
"text": "De plus le tipi était minuscule : seul un enfant aurait pu loger dedans."
}
],
"glosses": [
"Tente de fortune qui ressemble plus ou moins aux tentes amérindiennes."
],
"id": "fr-tipi-fr-noun-fKVWJ7vN",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.pi\\"
},
{
"ipa": "\\ti.pi\\"
},
{
"ipa": "\\ti.pi\\"
},
{
"ipa": "[t͡si.pi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wigwam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tipi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teepee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tepee"
},
{
"lang": "Arapaho",
"lang_code": "arp",
"word": "níiinon"
},
{
"lang": "Arapaho",
"lang_code": "arp",
"word": "3óuuyokóy"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᎾᏬᎠᏓᏁᎸ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tiipii"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "lozh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Pawnee",
"lang_code": "paw",
"word": "káracaapeʼ"
},
{
"lang": "Pawnee",
"lang_code": "paw",
"word": "káracapiʼ"
},
{
"lang": "Saulteaux",
"lang_code": "ojw",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"word": "macīkin"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "tsʼxwilí"
}
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit"
],
"id": "fr-tipi-eu-adj-wDpDqFjB"
}
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tipi"
],
"id": "fr-tipi-eu-noun-5~8mfOHO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "txiki"
},
{
"word": "txiker"
},
{
"word": "koskor"
},
{
"word": "mendre"
}
],
"word": "tipi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tepee, du lakota thípi."
],
"forms": [
{
"form": "teepee"
},
{
"form": "tepee"
},
{
"form": "tipì"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipi, tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines."
],
"id": "fr-tipi-it-noun-0-RvVPVC",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ˈpi\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 82 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 86 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tipi’s"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tipi."
],
"id": "fr-tipi-nl-noun-EXdAgBw~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tipi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-tipi.ogg/Nl-tipi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tipi.ogg"
}
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samoan",
"orig": "samoan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couper."
],
"id": "fr-tipi-sm-verb-WfTuaYy6"
}
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit"
]
}
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tipi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "txiki"
},
{
"word": "txiker"
},
{
"word": "koskor"
},
{
"word": "mendre"
}
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en lakota",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arapaho",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pawnee",
"Traductions en saulteaux",
"Traductions en yakama",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"(1890) De l’anglais tepee, du lakota thípi."
],
"forms": [
{
"form": "tipis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Sergent, Une antique migration amérindienne, 2014",
"text": "Il convient de distinguer l'authentique tipi, spécifique des Plaines, fait de peaux tannées et cousues ensemble, d'un tipi plus fruste, où les peaux ne sont pas cousues ; la cohésion de l'ensemble est assurée par des poteaux extérieurs, inclinés contre la paroi de la tente."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
"text": "Avez-vous une âme de pionnier ? Si oui, vous disposez de chariots bâchés tels que vous en avez vu dans les westerns, lesquels nous montrent également des tipis."
}
],
"glosses": [
"Tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 10, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 145",
"text": "De plus le tipi était minuscule : seul un enfant aurait pu loger dedans."
}
],
"glosses": [
"Tente de fortune qui ressemble plus ou moins aux tentes amérindiennes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.pi\\"
},
{
"ipa": "\\ti.pi\\"
},
{
"ipa": "\\ti.pi\\"
},
{
"ipa": "[t͡si.pi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wigwam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tipi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teepee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tepee"
},
{
"lang": "Arapaho",
"lang_code": "arp",
"word": "níiinon"
},
{
"lang": "Arapaho",
"lang_code": "arp",
"word": "3óuuyokóy"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᎾᏬᎠᏓᏁᎸ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tiipii"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "lozh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Pawnee",
"lang_code": "paw",
"word": "káracaapeʼ"
},
{
"lang": "Pawnee",
"lang_code": "paw",
"word": "káracapiʼ"
},
{
"lang": "Saulteaux",
"lang_code": "ojw",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"word": "macīkin"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "tsʼxwilí"
}
],
"word": "tipi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piti"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Mots en italien issus d’un mot en lakota",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais tepee, du lakota thípi."
],
"forms": [
{
"form": "teepee"
},
{
"form": "tepee"
},
{
"form": "tipì"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Tipi, tente conique traditionnelle des Amérindiens des Grandes Plaines."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ˈpi\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 82 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 86 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "tipi’s"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tipi."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tipi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-tipi.ogg/Nl-tipi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tipi.ogg"
}
],
"word": "tipi"
}
{
"categories": [
"Verbes en samoan",
"samoan"
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couper."
]
}
],
"word": "tipi"
}
Download raw JSONL data for tipi meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.