"tintinnabulement" meaning in All languages combined

See tintinnabulement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɛ̃.ti.na.byl.mɑ̃\ Forms: tintinnabulements [plural], tintinabulement
  1. Tintement argentin. Tags: literary
    Sense id: fr-tintinnabulement-fr-noun-KkgrYFrL Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tintinaillement Translations: tintinnabulation (Anglais), zveket (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termedérivé de tintinnabuler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tintinnabulements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinabulement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Montfort, En flânant, de Messine à Cadix, A. Fayard, 1911, page 247",
          "text": "Le matin, de bonne heure, j’entendais s’élever de la chaussée le tintinnabulement de mille petites sonnettes : c’était les troupeaux des chèvres qui descendaient vers la ville."
        },
        {
          "ref": "Nadia Coquoz, Les Démons du hasard, Éditions L’Âge d’Homme, 2008, page 115",
          "text": "On entend peu à peu le timbre incertain, fissuré, de leurs voix, et en dessous, à peine perceptible, le chuchotement confus des voix mêlées aux tintinnabulements des verres entrechoqués."
        },
        {
          "ref": "Bernadette Gilbertas,Kaw, la Guyane côté marais Le Figaro le 20 février 2015",
          "text": "Effluves de citron vert, tintinnabulement des glaçons, Jean-Louis Antoine nous accueille un ti-punch à la main…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tintement argentin."
      ],
      "id": "fr-tintinnabulement-fr-noun-KkgrYFrL",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.ti.na.byl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tintinaillement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tintinnabulation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zveket"
    }
  ],
  "word": "tintinnabulement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termedérivé de tintinnabuler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tintinnabulements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinabulement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Montfort, En flânant, de Messine à Cadix, A. Fayard, 1911, page 247",
          "text": "Le matin, de bonne heure, j’entendais s’élever de la chaussée le tintinnabulement de mille petites sonnettes : c’était les troupeaux des chèvres qui descendaient vers la ville."
        },
        {
          "ref": "Nadia Coquoz, Les Démons du hasard, Éditions L’Âge d’Homme, 2008, page 115",
          "text": "On entend peu à peu le timbre incertain, fissuré, de leurs voix, et en dessous, à peine perceptible, le chuchotement confus des voix mêlées aux tintinnabulements des verres entrechoqués."
        },
        {
          "ref": "Bernadette Gilbertas,Kaw, la Guyane côté marais Le Figaro le 20 février 2015",
          "text": "Effluves de citron vert, tintinnabulement des glaçons, Jean-Louis Antoine nous accueille un ti-punch à la main…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tintement argentin."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.ti.na.byl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tintinaillement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tintinnabulation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zveket"
    }
  ],
  "word": "tintinnabulement"
}

Download raw JSONL data for tintinnabulement meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.