See timonerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mériotine"
},
{
"word": "mériotine"
},
{
"word": "minoterie"
},
{
"word": "minotière"
},
{
"word": "timonière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "timoneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quartier-maître de timonerie."
}
],
"glosses": [
"Fonction de timonier."
],
"id": "fr-timonerie-fr-noun-IB-i9mEW",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20d",
"text": "Le premier en date, la timonerie, qui abrite les appareils de navigation, sera accessible « d’ici deux semaines », estime Véro Tissier, coordinatrice du chantier."
}
],
"glosses": [
"Endroit où se tiennent les timoniers."
],
"id": "fr-timonerie-fr-noun-4KTx984c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Assemblage articulé de tringles reliées par pivots, qui transmet un mouvement à une pièce mécanique."
],
"id": "fr-timonerie-fr-noun-~N5lpzMs",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GillesTherrien, « Vous nous avez largués, Monsieur Legault! », Le journal de Québec, 18 décembre 2020",
"text": "Monsieur le Premier Ministre, de votre timonerie, vous disposez de ressources multiples pour accompagner votre équipage, les citoyens. La lunette étroite fixée sur l’économie et les places du réseau hospitalier ne vous donne pas la perspective juste sur l’état des vagues."
}
],
"glosses": [
"Poste de commande."
],
"id": "fr-timonerie-fr-noun-N0NKeHA3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.mɔn.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ti.mɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-timonerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-timonerie.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-timonerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-timonerie.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-timonerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-timonerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Assemblage mécanique de tringles",
"word": "linkage"
}
],
"word": "timonerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mériotine"
},
{
"word": "mériotine"
},
{
"word": "minoterie"
},
{
"word": "minotière"
},
{
"word": "timonière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la navigation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "timoneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Quartier-maître de timonerie."
}
],
"glosses": [
"Fonction de timonier."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20d",
"text": "Le premier en date, la timonerie, qui abrite les appareils de navigation, sera accessible « d’ici deux semaines », estime Véro Tissier, coordinatrice du chantier."
}
],
"glosses": [
"Endroit où se tiennent les timoniers."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Assemblage articulé de tringles reliées par pivots, qui transmet un mouvement à une pièce mécanique."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GillesTherrien, « Vous nous avez largués, Monsieur Legault! », Le journal de Québec, 18 décembre 2020",
"text": "Monsieur le Premier Ministre, de votre timonerie, vous disposez de ressources multiples pour accompagner votre équipage, les citoyens. La lunette étroite fixée sur l’économie et les places du réseau hospitalier ne vous donne pas la perspective juste sur l’état des vagues."
}
],
"glosses": [
"Poste de commande."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.mɔn.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ti.mɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-timonerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-timonerie.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-timonerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-timonerie.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-timonerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-timonerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Assemblage mécanique de tringles",
"word": "linkage"
}
],
"word": "timonerie"
}
Download raw JSONL data for timonerie meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.