See tildé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-lit"
},
{
"word": "délit"
},
{
"word": "ledit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle ?) De tilde."
],
"forms": [
{
"form": "tildés",
"ipas": [
"\\til.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tildée",
"ipas": [
"\\til.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tildées",
"ipas": [
"\\til.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skūpas, Parlons lituanien : Une langue balte, L’Harmattan, Paris, 2003 (2ᵉ édition revue et corrigée)",
"text": "Prononcez longues les voyelles avec une force de plus en plus grande dans les syllabes tildées : mẽs (nous), jū̃s (vous). […] Les semi-voyelles sonantes peuvent donc être tildées si la syllabe a une accentuation à finale forte. On a déjà pu le constater dans les mots kur̃ (où), ar̃ (est-ce que…?), ou dabar̃ (maintenant) qui ont été vus dans les deux conversations précédentes ; ou dans le mot ir̃ qui signifie et, aussi ; ou encore dans le mot ir̃gi (aussi, également)."
}
],
"glosses": [
"Surmonté d’un tilde."
],
"id": "fr-tildé-fr-adj-Nyl1OwL1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\til.de\\"
}
],
"word": "tildé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) tildé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tildar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de tildar."
],
"id": "fr-tildé-es-verb-AQnXtqQy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tilˈde\\"
},
{
"ipa": "\\tilˈde\\"
},
{
"ipa": "\\t(i)lˈde\\"
},
{
"ipa": "\\tilˈde\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tildé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes bitransitifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tildenaf"
},
{
"word": "tildera"
},
{
"word": "tildewé"
},
{
"word": "tildexo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "tildeyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildeté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildeyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildetel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tilder",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildeyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildeter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildetet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildetec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tilded",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildetev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bitransitif"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reposer."
],
"id": "fr-tildé-avk-verb-o3z4UdDA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tilˈdɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tilˈde\\"
},
{
"audio": "tildé.wav",
"ipa": "tilˈdɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Tildé.wav/Tildé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Tildé.wav/Tildé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tildé.wav"
}
],
"word": "tildé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) tildé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tildar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de tildar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tilˈde\\"
},
{
"ipa": "\\tilˈde\\"
},
{
"ipa": "\\t(i)lˈde\\"
},
{
"ipa": "\\tilˈde\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tildé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-lit"
},
{
"word": "délit"
},
{
"word": "ledit"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XIXᵉ siècle ?) De tilde."
],
"forms": [
{
"form": "tildés",
"ipas": [
"\\til.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tildée",
"ipas": [
"\\til.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tildées",
"ipas": [
"\\til.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skūpas, Parlons lituanien : Une langue balte, L’Harmattan, Paris, 2003 (2ᵉ édition revue et corrigée)",
"text": "Prononcez longues les voyelles avec une force de plus en plus grande dans les syllabes tildées : mẽs (nous), jū̃s (vous). […] Les semi-voyelles sonantes peuvent donc être tildées si la syllabe a une accentuation à finale forte. On a déjà pu le constater dans les mots kur̃ (où), ar̃ (est-ce que…?), ou dabar̃ (maintenant) qui ont été vus dans les deux conversations précédentes ; ou dans le mot ir̃ qui signifie et, aussi ; ou encore dans le mot ir̃gi (aussi, également)."
}
],
"glosses": [
"Surmonté d’un tilde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\til.de\\"
}
],
"word": "tildé"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Verbes bitransitifs en kotava",
"Verbes en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "tildenaf"
},
{
"word": "tildera"
},
{
"word": "tildewé"
},
{
"word": "tildexo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "tildeyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildeté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildeyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildetel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tilder",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildeyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildeter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tildet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildetet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildetec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tilded",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildeyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tildetev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bitransitif"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Reposer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tilˈdɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tilˈde\\"
},
{
"audio": "tildé.wav",
"ipa": "tilˈdɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Tildé.wav/Tildé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Tildé.wav/Tildé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tildé.wav"
}
],
"word": "tildé"
}
Download raw JSONL data for tildé meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.