"tigiste" meaning in All languages combined

See tigiste on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ti.ʒist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tigiste.wav Forms: tigistes [plural, masculine, feminine]
  1. Personne qui a été condamnée par la justice à devoir effectuer un travail d’intérêt général.
    Sense id: fr-tigiste-fr-noun-qsu9Y2Jg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: SPIP

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir du sigle TIG (travail d’intérêt général)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tigistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "SPIP"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le travail d'intérêt général : Rapport de synthèse du Groupe de travail, par Groupe de travail sur les travaux d'intérêt général et les alternatives à l'emprisonnement, coordonné par Nicole Boucher, édition CTNERHI, diffusion PUF, 1987, chap.3, §. III-3",
          "text": "Ces précisions, et le respect des règles de vie professionnelle d'une équipe, permettent au tigiste d'avoir une position définie selon des critères objectifs au sein d'un groupe professionnel et aussi social."
        },
        {
          "ref": "Pierre Max, Le Travail d'intérêt général, Éditions Publibook, 2001, p. 24",
          "text": "La tigiste suivante portait le nom d'un grand écrivain des siècles passés, elle en était une descendante à un degré de « cousinage ». Nous l'appellerons Élizabeth."
        },
        {
          "ref": "Senez Jean-Christophe & Pellen Damien, Conseiller pénitentiaire d'insertion et de probation, Editions Ellipses, 2017, p. 233",
          "text": "Lorsqu'un TIG est prononcé, la structure d'accueil doit donner son approbation pour accueillir le condamné. Elle a l'obligation de désigner un tuteur référent du condamné qui assurera le suivi en lien avec le SPIP. Ce tuteur doit être volontaire pour suivre le futur « tigiste »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a été condamnée par la justice à devoir effectuer un travail d’intérêt général."
      ],
      "id": "fr-tigiste-fr-noun-qsu9Y2Jg",
      "raw_tags": [
        "Justice",
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʒist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tigiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tigiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tigiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tigiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tigiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tigiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "tigiste"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir du sigle TIG (travail d’intérêt général)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tigistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "SPIP"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le travail d'intérêt général : Rapport de synthèse du Groupe de travail, par Groupe de travail sur les travaux d'intérêt général et les alternatives à l'emprisonnement, coordonné par Nicole Boucher, édition CTNERHI, diffusion PUF, 1987, chap.3, §. III-3",
          "text": "Ces précisions, et le respect des règles de vie professionnelle d'une équipe, permettent au tigiste d'avoir une position définie selon des critères objectifs au sein d'un groupe professionnel et aussi social."
        },
        {
          "ref": "Pierre Max, Le Travail d'intérêt général, Éditions Publibook, 2001, p. 24",
          "text": "La tigiste suivante portait le nom d'un grand écrivain des siècles passés, elle en était une descendante à un degré de « cousinage ». Nous l'appellerons Élizabeth."
        },
        {
          "ref": "Senez Jean-Christophe & Pellen Damien, Conseiller pénitentiaire d'insertion et de probation, Editions Ellipses, 2017, p. 233",
          "text": "Lorsqu'un TIG est prononcé, la structure d'accueil doit donner son approbation pour accueillir le condamné. Elle a l'obligation de désigner un tuteur référent du condamné qui assurera le suivi en lien avec le SPIP. Ce tuteur doit être volontaire pour suivre le futur « tigiste »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a été condamnée par la justice à devoir effectuer un travail d’intérêt général."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice",
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʒist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tigiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tigiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tigiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tigiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tigiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tigiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "tigiste"
}

Download raw JSONL data for tigiste meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.