See tif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du tifal."
],
"id": "fr-tif-conv-symbol-QPF4j3tr",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "tif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fit"
},
{
"word": "fît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "coupe-tif"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "tifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiffe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Elle s’est fait couper les tifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chap. 3",
"text": "Le comte gratte ses tifs gras d'un ongle aussi noir qu'une grand-mère de l'île de Sein."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
231
]
],
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
"text": "Le temps était passé si vite. Du bac à la quarantaine, la vie d’Hélène avait pris le TGV pour l’abandonner un beau jour sur un quai dont il n’avait jamais été question, avec un corps changé, des valises sous les yeux, moins de tifs et plus de cul, des enfants à ses basques, un mec qui disait l’aimer et se défilait à chaque fois qu’il était question de faire une machine ou de garder les gosses pendant une grève scolaire."
}
],
"glosses": [
"Cheveu."
],
"id": "fr-tif-fr-noun-KhoihiDX",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "barnet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kosa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "capelli"
}
],
"word": "tif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tujia du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tujia du Nord",
"orig": "tujia du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tujia du Nord",
"lang_code": "tji",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Répondre."
],
"id": "fr-tif-tji-verb-UGOLNpPU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʰi²⁴\\"
}
],
"word": "tif"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du tifal."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "tif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fit"
},
{
"word": "fît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "coupe-tif"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "tifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiffe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"text": "Elle s’est fait couper les tifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chap. 3",
"text": "Le comte gratte ses tifs gras d'un ongle aussi noir qu'une grand-mère de l'île de Sein."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
231
]
],
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
"text": "Le temps était passé si vite. Du bac à la quarantaine, la vie d’Hélène avait pris le TGV pour l’abandonner un beau jour sur un quai dont il n’avait jamais été question, avec un corps changé, des valises sous les yeux, moins de tifs et plus de cul, des enfants à ses basques, un mec qui disait l’aimer et se défilait à chaque fois qu’il était question de faire une machine ou de garder les gosses pendant une grève scolaire."
}
],
"glosses": [
"Cheveu."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "barnet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kosa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "capelli"
}
],
"word": "tif"
}
{
"categories": [
"Verbes en tujia du Nord",
"tujia du Nord"
],
"lang": "Tujia du Nord",
"lang_code": "tji",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Répondre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʰi²⁴\\"
}
],
"word": "tif"
}
Download raw JSONL data for tif meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.