"tierce picarde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tierce et de picarde ; le terme « tierce » désigne ici l’intervalle entre les deux premières notes de l’accord à l’état fondamental."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tierces picardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sixte napolitaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord parfait majeur sur la tonique dans un morceau en mode mineur, mode dans lequel l’accord devrait donc être mineur.\n Selon la tonalité, en basse chiffrée, l’accord est chiffré I^♮ (si la tierce est normalement bémolée) ou bien I^♯. Cet accord est souvent utilisé comme accord conclusif (à la fin d’un morceau)."
      ],
      "id": "fr-tierce_picarde-fr-noun-IyYoxF5l",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "picardische Terz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "picardy third"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tierce de Picardie"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercera picarda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercera de Picardía"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pikárdiai terc"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ピカルディの三度"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "picardische terts"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tierce picarde"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercja pikardyjska"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pikardíjskaya terciya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пикардийская терция"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пикардијска терца"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pikardijska terca"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пікардійська терція"
    }
  ],
  "word": "tierce picarde"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tierce et de picarde ; le terme « tierce » désigne ici l’intervalle entre les deux premières notes de l’accord à l’état fondamental."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tierces picardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sixte napolitaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Accord parfait majeur sur la tonique dans un morceau en mode mineur, mode dans lequel l’accord devrait donc être mineur.\n Selon la tonalité, en basse chiffrée, l’accord est chiffré I^♮ (si la tierce est normalement bémolée) ou bien I^♯. Cet accord est souvent utilisé comme accord conclusif (à la fin d’un morceau)."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "picardische Terz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "picardy third"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tierce de Picardie"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercera picarda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercera de Picardía"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pikárdiai terc"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ピカルディの三度"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "picardische terts"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tierce picarde"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercja pikardyjska"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pikardíjskaya terciya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пикардийская терция"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пикардијска терца"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pikardijska terca"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пікардійська терція"
    }
  ],
  "word": "tierce picarde"
}