See tier-quar on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "atriquer" }, { "word": "équarrit" }, { "word": "équarrît" }, { "word": "Quartier" }, { "word": "quartier" }, { "word": "retriqua" }, { "word": "triquera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verlan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Verlan) Verlan de quartier." ], "forms": [ { "form": "tier-quars", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hugo TSR, Fenêtre sur rue, Fenêtre sur rue, 2012", "text": "Y’a cette fille qui ressemble à une ex, mais non, c’est elle,\nElle qui racontait : « Moi j’me barre, j’reviens jamais dans c’tier-quar »" }, { "ref": "Benjamin Biolay interviewé par Kerill McCloskey et Simon Capelli-Weltr, \"J’aime bien quand ça fait tier-quar...\" On a parlé \"pop urbaine\" avec Benjamin Biolay sur Greenroom, 13 avril 2017", "text": "Moi j'aime bien quand ça fait vraiment tier-quar, c'est ça que je recherche." }, { "ref": "Ninho, Rose, Comme prévu, 2017", "text": "J'suis dans le tier-quar, je n'souris pas, à part quand un vrai frérot sort de taule,\nPlus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d'pauses" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de tierquar." ], "id": "fr-tier-quar-fr-noun-JusT5~U8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tjɛ.kaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tier-quar" }
{ "anagrams": [ { "word": "atriquer" }, { "word": "équarrit" }, { "word": "équarrît" }, { "word": "Quartier" }, { "word": "quartier" }, { "word": "retriqua" }, { "word": "triquera" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Verlan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Verlan) Verlan de quartier." ], "forms": [ { "form": "tier-quars", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hugo TSR, Fenêtre sur rue, Fenêtre sur rue, 2012", "text": "Y’a cette fille qui ressemble à une ex, mais non, c’est elle,\nElle qui racontait : « Moi j’me barre, j’reviens jamais dans c’tier-quar »" }, { "ref": "Benjamin Biolay interviewé par Kerill McCloskey et Simon Capelli-Weltr, \"J’aime bien quand ça fait tier-quar...\" On a parlé \"pop urbaine\" avec Benjamin Biolay sur Greenroom, 13 avril 2017", "text": "Moi j'aime bien quand ça fait vraiment tier-quar, c'est ça que je recherche." }, { "ref": "Ninho, Rose, Comme prévu, 2017", "text": "J'suis dans le tier-quar, je n'souris pas, à part quand un vrai frérot sort de taule,\nPlus de clients, plus de liasses, même sous commission, on ne fait pas d'pauses" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de tierquar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tjɛ.kaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tier-quar.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tier-quar" }
Download raw JSONL data for tier-quar meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.