See tiento on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étiont"
},
{
"word": "tentoi"
},
{
"word": "tin toé"
},
{
"word": "tonite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol tiento (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "tientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forme d’écriture musicale contrapuntique pour orgue en Espagne, du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-tiento-fr-noun-lWSL12VJ",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛn.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tientos",
"ipas": [
"\\ˈt̪jen̪.t̪os\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le toucher (un des cinq sens)"
],
"id": "fr-tiento-es-noun-vTgHIvmX"
},
{
"glosses": [
"Façon d'exercer son sens du toucher."
],
"id": "fr-tiento-es-noun-IWc3Uykf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forme d’écriture musicale contrapuntique pour orgue en Espagne, du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-tiento-es-noun-lWSL12VJ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Bâton d'un mètre environ, au bout ferré, utilisé par les chasseurs pour planter des filets."
],
"id": "fr-tiento-es-noun-RtwLiu4L"
},
{
"glosses": [
"Canne d'aveugle."
],
"id": "fr-tiento-es-noun-32DBKlH9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baguette utilisé par les peintres (artistes), tenue par la main libre et appuyée entre la toile et le bras qui travaille, pour reposer celui-ci."
],
"id": "fr-tiento-es-noun-uA1-dN2P",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"glosses": [
"Pouls, en particulier pouls radial."
],
"id": "fr-tiento-es-noun-Xw7IbdP3"
},
{
"glosses": [
"Truellée de plâtre."
],
"id": "fr-tiento-es-noun-oRUtFQay"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Paraguay",
"orig": "espagnol du Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Argentine",
"orig": "espagnol d’Argentine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Uruguay",
"orig": "espagnol d’Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lanière de cuir utilisée à la confection de divers articles utiles au gauchos."
],
"id": "fr-tiento-es-noun-ruMImRIl",
"raw_tags": [
"Argentine",
"Paraguay",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt̪jen̪.t̪o\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiento"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "tientos",
"ipas": [
"\\ˈt̪jen̪.t̪os\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le toucher (un des cinq sens)"
]
},
{
"glosses": [
"Façon d'exercer son sens du toucher."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la musique"
],
"glosses": [
"Forme d’écriture musicale contrapuntique pour orgue en Espagne, du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Bâton d'un mètre environ, au bout ferré, utilisé par les chasseurs pour planter des filets."
]
},
{
"glosses": [
"Canne d'aveugle."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la peinture"
],
"glosses": [
"Baguette utilisé par les peintres (artistes), tenue par la main libre et appuyée entre la toile et le bras qui travaille, pour reposer celui-ci."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"glosses": [
"Pouls, en particulier pouls radial."
]
},
{
"glosses": [
"Truellée de plâtre."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol du Paraguay",
"espagnol d’Argentine",
"espagnol d’Uruguay"
],
"glosses": [
"Lanière de cuir utilisée à la confection de divers articles utiles au gauchos."
],
"raw_tags": [
"Argentine",
"Paraguay",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt̪jen̪.t̪o\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiento"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étiont"
},
{
"word": "tentoi"
},
{
"word": "tin toé"
},
{
"word": "tonite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol tiento (« toucher »)."
],
"forms": [
{
"form": "tientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Forme d’écriture musicale contrapuntique pour orgue en Espagne, du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛn.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiento"
}
Download raw JSONL data for tiento meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.