"tieg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -eg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "penn-tieg"
    },
    {
      "word": "tiegezh"
    },
    {
      "word": "tiegezhiad"
    },
    {
      "word": "tiegezhiañ"
    },
    {
      "word": "tiegezhier"
    },
    {
      "word": "tiekaat"
    },
    {
      "word": "tiekaer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Mentionné dans le Catholicon (tiec).",
    "À comparer avec le mot taeog en gallois, tyek en cornique.Dérivé de ti (« maison »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tieien",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "tieion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dieg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dieien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dieion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zieg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zieien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zieion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 11",
          "text": "Mab ar roue, distro d’al lez, ne voe mui evit disoñjal ar placʼh yaouank en doa gwelet e ti an tieg kozh ….",
          "translation": "De retour au palais, le fils du roi ne pouvait s’empêcher de songer à la jeune fille qu’il avait vue chez le vieux fermier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cultivateur, ménager."
      ],
      "id": "fr-tieg-br-noun-j3ADce6N"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef de famille."
      ],
      "id": "fr-tieg-br-noun-TSlkIXvZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vilain (paysan libre au Moyen Age)."
      ],
      "id": "fr-tieg-br-noun-Akvym1LO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtiːek\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gounideg"
    },
    {
      "word": "kouer"
    },
    {
      "word": "peizant"
    },
    {
      "word": "ozhac'h"
    },
    {
      "word": "bilen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tieg"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -eg",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "penn-tieg"
    },
    {
      "word": "tiegezh"
    },
    {
      "word": "tiegezhiad"
    },
    {
      "word": "tiegezhiañ"
    },
    {
      "word": "tiegezhier"
    },
    {
      "word": "tiekaat"
    },
    {
      "word": "tiekaer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Mentionné dans le Catholicon (tiec).",
    "À comparer avec le mot taeog en gallois, tyek en cornique.Dérivé de ti (« maison »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tieien",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "tieion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dieg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dieien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dieion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zieg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zieien",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zieion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 11",
          "text": "Mab ar roue, distro d’al lez, ne voe mui evit disoñjal ar placʼh yaouank en doa gwelet e ti an tieg kozh ….",
          "translation": "De retour au palais, le fils du roi ne pouvait s’empêcher de songer à la jeune fille qu’il avait vue chez le vieux fermier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cultivateur, ménager."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef de famille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vilain (paysan libre au Moyen Age)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtiːek\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gounideg"
    },
    {
      "word": "kouer"
    },
    {
      "word": "peizant"
    },
    {
      "word": "ozhac'h"
    },
    {
      "word": "bilen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tieg"
}