See tichodrome échelette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tichodrome et de échelette"
],
"forms": [
{
"form": "tichodromes échelettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Sittidae",
"selon NCBI"
],
"word": "sittidé"
},
{
"raw_tags": [
"Tichodromadidae",
"selon Wikipedia"
],
"word": "tichodromadidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "tichodrome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.birdfair.fr/actualites/article/l-oiseau-papillon-le-film",
"text": "Imaginez un oiseau assez original pour vivre à même la roche, aussi exotique qu’un colibri et dont les mouvements rappellent ceux d’un papillon. Tel est le tichodrome échelette."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit oiseau passereau grimpeur de montagne d'Eurasie, au long bec fin et recourbé vers le bas et aux ailes noires tachetées de rouge sang."
],
"id": "fr-tichodrome_échelette-fr-noun-fqchJDiP",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tichodrome des murailles"
},
{
"word": "grimpereau"
},
{
"word": "oiseau-papillon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mauerläufer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wallcreeper"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sirr aSSukhuur",
"word": "صرّ الصُّخُور"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "llastrina"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "harkaitz-txori"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraponig-karreg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraponig-moger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pela roques"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aranyer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "treparriscos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pájaro arañero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tikodromo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalliokiipijä"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hajnalmadár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "picchio muraiolo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rotskruiper"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "murkrypar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomurnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trepadeira-dos-muros"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muvragakcu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "murkrypare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zedníček skalní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duvar tırmaşık kuşu"
}
],
"word": "tichodrome échelette"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tichodrome et de échelette"
],
"forms": [
{
"form": "tichodromes échelettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Sittidae",
"selon NCBI"
],
"word": "sittidé"
},
{
"raw_tags": [
"Tichodromadidae",
"selon Wikipedia"
],
"word": "tichodromadidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "tichodrome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.birdfair.fr/actualites/article/l-oiseau-papillon-le-film",
"text": "Imaginez un oiseau assez original pour vivre à même la roche, aussi exotique qu’un colibri et dont les mouvements rappellent ceux d’un papillon. Tel est le tichodrome échelette."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit oiseau passereau grimpeur de montagne d'Eurasie, au long bec fin et recourbé vers le bas et aux ailes noires tachetées de rouge sang."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tichodrome des murailles"
},
{
"word": "grimpereau"
},
{
"word": "oiseau-papillon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mauerläufer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wallcreeper"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sirr aSSukhuur",
"word": "صرّ الصُّخُور"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "llastrina"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "harkaitz-txori"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraponig-karreg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraponig-moger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pela roques"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aranyer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "treparriscos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pájaro arañero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tikodromo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalliokiipijä"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hajnalmadár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "picchio muraiolo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rotskruiper"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "murkrypar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomurnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trepadeira-dos-muros"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "muvragakcu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "murkrypare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zedníček skalní"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duvar tırmaşık kuşu"
}
],
"word": "tichodrome échelette"
}
Download raw JSONL data for tichodrome échelette meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.