See thyrsifère on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -fère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de thyrse, avec le suffixe -fère."
],
"forms": [
{
"form": "thyrsifères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "thyrsiflore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Ch. Morren, Bulletins de l’Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, volume 20-22, page 278, 1853",
"text": "Les thyrses, enfin, sont souvent pourvus à leur base de rameaux thyrsifères eux-mêmes, ce qui donne un aspect de grande richesse à cette végétation."
}
],
"glosses": [
"Qui porte ses fleurs en forme de thyrse, en parlant d’une plante."
],
"id": "fr-thyrsifère-fr-adj-BROZFYqx",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épithète de Bacchus et des bacchantes."
],
"id": "fr-thyrsifère-fr-adj-uEwjakw4",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.si.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thyrsifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thyrsifère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thyrsigère"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "thyrsifère"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -fère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de thyrse, avec le suffixe -fère."
],
"forms": [
{
"form": "thyrsifères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "thurifère"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R. Arcos, P. Colin, L. Bazalgette, J. Guéhenno, D. Braga, J. Cassou, Europe : revue littéraire mensuelle, volumes 115-117, Les Éditions Denoël, 1932, page 510",
"text": "Ou mieux, ainsi que le dit Platon : « Innombrables sont les thyrsifères, rares sont les mystagogues. »"
}
],
"glosses": [
"Porteur, porteuse de thyrse, dans les cérémonies antiques."
],
"id": "fr-thyrsifère-fr-noun-F3Ijm1zK",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.si.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thyrsifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thyrsifère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thyrsigère"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "thyrsifère"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -fère",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de thyrse, avec le suffixe -fère."
],
"forms": [
{
"form": "thyrsifères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "thyrsiflore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Ch. Morren, Bulletins de l’Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, volume 20-22, page 278, 1853",
"text": "Les thyrses, enfin, sont souvent pourvus à leur base de rameaux thyrsifères eux-mêmes, ce qui donne un aspect de grande richesse à cette végétation."
}
],
"glosses": [
"Qui porte ses fleurs en forme de thyrse, en parlant d’une plante."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie grecque",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Épithète de Bacchus et des bacchantes."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.si.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thyrsifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thyrsifère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thyrsigère"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "thyrsifère"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -fère",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de thyrse, avec le suffixe -fère."
],
"forms": [
{
"form": "thyrsifères",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "thurifère"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R. Arcos, P. Colin, L. Bazalgette, J. Guéhenno, D. Braga, J. Cassou, Europe : revue littéraire mensuelle, volumes 115-117, Les Éditions Denoël, 1932, page 510",
"text": "Ou mieux, ainsi que le dit Platon : « Innombrables sont les thyrsifères, rares sont les mystagogues. »"
}
],
"glosses": [
"Porteur, porteuse de thyrse, dans les cérémonies antiques."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁ.si.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thyrsifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thyrsifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thyrsifère.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thyrsigère"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "thyrsifère"
}
Download raw JSONL data for thyrsifère meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.