See thymome on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient de thymus, en grec ancien θυμός, (« excroissance charnue »), et du suffixe -ome attribué aux tumeurs bénignes.",
"Utilisé pour la première fois en 1900 par F. Grandhomme."
],
"forms": [
{
"form": "thymomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tumeurs et cancers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Société canadienne du cancer (2016), Pronostic et survie pour les tumeurs du thymus",
"text": "Le thymome ou le carcinome thymique qui a été complètement enlevé par chirurgie présente un pronostic beaucoup plus favorable qu’une tumeur qui n’a pas été totalement enlevée (maladie résiduelle)"
}
],
"glosses": [
"Tumeur bénigne ou maline développée aux dépens du thymus."
],
"id": "fr-thymome-fr-noun-mB0o0pQz",
"topics": [
"oncology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "thymom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thymoma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ورم الغدة الزعترية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "timoma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "timom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "timoma"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tümoom"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tymooma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoma"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tимома"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "thymom"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "timoma"
}
],
"word": "thymome"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient de thymus, en grec ancien θυμός, (« excroissance charnue »), et du suffixe -ome attribué aux tumeurs bénignes.",
"Utilisé pour la première fois en 1900 par F. Grandhomme."
],
"forms": [
{
"form": "thymomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Tumeurs et cancers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Société canadienne du cancer (2016), Pronostic et survie pour les tumeurs du thymus",
"text": "Le thymome ou le carcinome thymique qui a été complètement enlevé par chirurgie présente un pronostic beaucoup plus favorable qu’une tumeur qui n’a pas été totalement enlevée (maladie résiduelle)"
}
],
"glosses": [
"Tumeur bénigne ou maline développée aux dépens du thymus."
],
"topics": [
"oncology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "thymom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thymoma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ورم الغدة الزعترية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "timoma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "timom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "timoma"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tümoom"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tymooma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timoma"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tимома"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "thymom"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "timoma"
}
],
"word": "thymome"
}
Download raw JSONL data for thymome meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.