See thuriféraie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de l'espèce botanique Juniperus thurifera (genévrier thurifère, genévrier à encens) avec le suffixe -aie. → voir thurifère (« qui porte de l’encens »)"
],
"forms": [
{
"form": "thuriféraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "junipéraie"
},
{
"word": "genévraie"
},
{
"word": "genévrière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thurifère"
},
{
"word": "thuriféraire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytosociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Naturalistes belges, Volume 54, 1973.",
"text": "D’un point de vue botanique, la destruction progressive de la thuriféraie se traduit par l’infiltration rapide de xérophytes épineux venus de l’étage asylvatique supérieur."
},
{
"ref": "Catherine Vadon, À l’ombre des arbres: Un guide de terrain pour découvrir la forêt, 2011.",
"text": "Compte-tenu de leur vulnérabilité, les thuriféraies françaises sont classées comme « habitats prioritaires » par la Directive Habitats de l’Union européenne."
},
{
"ref": "www.tracegps.com, Le sentier de genévriers thurifères, Saint-Crépin, 2016.",
"text": "Le parcours permet la visite de l’étonnante thuriféraie de Saint-Crépin, en particulier de s’émerveiller devant l’Éléphante, un genévrier thurifère femelle âgé de plus de 1000 ans."
}
],
"glosses": [
"Lieu peuplé principalement de genévrier thurifère."
],
"id": "fr-thuriféraie-fr-noun-6ygF40Xd",
"raw_tags": [
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabinar"
}
],
"word": "thuriféraie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de l'espèce botanique Juniperus thurifera (genévrier thurifère, genévrier à encens) avec le suffixe -aie. → voir thurifère (« qui porte de l’encens »)"
],
"forms": [
{
"form": "thuriféraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "junipéraie"
},
{
"word": "genévraie"
},
{
"word": "genévrière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thurifère"
},
{
"word": "thuriféraire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la foresterie",
"Lexique en français de la phytosociologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Naturalistes belges, Volume 54, 1973.",
"text": "D’un point de vue botanique, la destruction progressive de la thuriféraie se traduit par l’infiltration rapide de xérophytes épineux venus de l’étage asylvatique supérieur."
},
{
"ref": "Catherine Vadon, À l’ombre des arbres: Un guide de terrain pour découvrir la forêt, 2011.",
"text": "Compte-tenu de leur vulnérabilité, les thuriféraies françaises sont classées comme « habitats prioritaires » par la Directive Habitats de l’Union européenne."
},
{
"ref": "www.tracegps.com, Le sentier de genévriers thurifères, Saint-Crépin, 2016.",
"text": "Le parcours permet la visite de l’étonnante thuriféraie de Saint-Crépin, en particulier de s’émerveiller devant l’Éléphante, un genévrier thurifère femelle âgé de plus de 1000 ans."
}
],
"glosses": [
"Lieu peuplé principalement de genévrier thurifère."
],
"raw_tags": [
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-thuriféraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabinar"
}
],
"word": "thuriféraie"
}
Download raw JSONL data for thuriféraie meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.