See thunbergie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Thunberg, nom de famille de Carl Peter Thunberg, naturaliste et botaniste suédois (1743-1828)."
],
"forms": [
{
"form": "thunbergies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.deco-style.ca",
"text": "Si vous voulez une thunbergie qui donne de grosses fleurs aux teintes antiques, il vous faut opter pour 'The Big White' à la floraison abondante blanc coquille d'oeuf."
},
{
"ref": "site jardinjasmin.com",
"text": "Une thunbergie sans son oeil noir, complètement orange et absolument ravissante !"
},
{
"ref": "site journaldemontreal.com, 15 février 2013",
"text": "La plante qui apparaît sur la photo que vous m'avez fait parvenir est une thunbergie à grandes fleurs (Thunbergia grandiflora)."
},
{
"ref": "site pluvault.fr, 9 août 2004",
"text": "Merci à monsieur Maire de la jardinerie de Longeault pour les deux belles plantes grimpantes, une thunbergie ailée et une passiflore."
},
{
"ref": "Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 54",
"text": "Il est vrai qu’on pouvait s’y promener parmi les cocotiers, admirer les bougainvilliers grimpants ainsi que les thunbergies délicats et élégants, les rochers recouverts d’algues épaisses."
}
],
"glosses": [
"Fleur du genre Thunbergia."
],
"id": "fr-thunbergie-fr-noun-wMUZqg6A",
"raw_tags": [
"Terme générique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tœ̃.bɛʁ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thunbergie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thunbergie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thunbergie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thunbergie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thunbergie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thunbergie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thunbergia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbérgia"
}
],
"word": "thunbergie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Thunberg, nom de famille de Carl Peter Thunberg, naturaliste et botaniste suédois (1743-1828)."
],
"forms": [
{
"form": "thunbergies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fleurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.deco-style.ca",
"text": "Si vous voulez une thunbergie qui donne de grosses fleurs aux teintes antiques, il vous faut opter pour 'The Big White' à la floraison abondante blanc coquille d'oeuf."
},
{
"ref": "site jardinjasmin.com",
"text": "Une thunbergie sans son oeil noir, complètement orange et absolument ravissante !"
},
{
"ref": "site journaldemontreal.com, 15 février 2013",
"text": "La plante qui apparaît sur la photo que vous m'avez fait parvenir est une thunbergie à grandes fleurs (Thunbergia grandiflora)."
},
{
"ref": "site pluvault.fr, 9 août 2004",
"text": "Merci à monsieur Maire de la jardinerie de Longeault pour les deux belles plantes grimpantes, une thunbergie ailée et une passiflore."
},
{
"ref": "Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 54",
"text": "Il est vrai qu’on pouvait s’y promener parmi les cocotiers, admirer les bougainvilliers grimpants ainsi que les thunbergies délicats et élégants, les rochers recouverts d’algues épaisses."
}
],
"glosses": [
"Fleur du genre Thunbergia."
],
"raw_tags": [
"Terme générique"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tœ̃.bɛʁ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thunbergie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thunbergie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thunbergie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thunbergie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thunbergie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thunbergie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thunbergia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumbérgia"
}
],
"word": "thunbergie"
}
Download raw JSONL data for thunbergie meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.