"themna" meaning in All languages combined

See themna on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: themnas [plural]
  1. Ancienne mesure agraire des volumes, jadis en vigueur en Tunisie. Tags: obsolete
    Sense id: fr-themna-fr-noun-5jDXN9q3 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Français de Tunisie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guelba Related terms: caffiz, ouiba Related terms (ou): qfiz, çâa

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hetman"
    },
    {
      "word": "Thamen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "themnas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caffiz"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "qfiz"
    },
    {
      "word": "ouiba"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "çâa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Tunisie",
          "orig": "français de Tunisie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Legendre, Survivance des mesures traditionnelles en Tunisie, Presses universitaires de France, 1958, p. 44",
          "text": "Comme le propose M. Fleury, on peut prendre comme unité le çâa. A son époque, les sous-multiples étaient le 1/2 çâa, le 1/4, le 1/8 de çâa.\nLes multiples étaient :\nLe themna qui valait 6 çâas et dont la forme moderne est la guelba.\nLa ouiba de 12 çâas (ou 2 themnas).\nLe qfiz de 192 çâas (ou 16 ouibas)."
        },
        {
          "ref": "Archives de l'Institut Pasteur de Tunis, 1940, vol. 29, p. 518",
          "text": "Pour la préparation de la bsissa, voici ce que m'a enseigné une femme de Sousse :\n « Prenez une themna d'orge, épurez et triez, puis grillez cet orge par petites quantités à la fois sur un poêlon.[…]. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne mesure agraire des volumes, jadis en vigueur en Tunisie."
      ],
      "id": "fr-themna-fr-noun-5jDXN9q3",
      "raw_tags": [
        "Tunisie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guelba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "themna"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hetman"
    },
    {
      "word": "Thamen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "themnas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caffiz"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "qfiz"
    },
    {
      "word": "ouiba"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "çâa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "français de Tunisie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Legendre, Survivance des mesures traditionnelles en Tunisie, Presses universitaires de France, 1958, p. 44",
          "text": "Comme le propose M. Fleury, on peut prendre comme unité le çâa. A son époque, les sous-multiples étaient le 1/2 çâa, le 1/4, le 1/8 de çâa.\nLes multiples étaient :\nLe themna qui valait 6 çâas et dont la forme moderne est la guelba.\nLa ouiba de 12 çâas (ou 2 themnas).\nLe qfiz de 192 çâas (ou 16 ouibas)."
        },
        {
          "ref": "Archives de l'Institut Pasteur de Tunis, 1940, vol. 29, p. 518",
          "text": "Pour la préparation de la bsissa, voici ce que m'a enseigné une femme de Sousse :\n « Prenez une themna d'orge, épurez et triez, puis grillez cet orge par petites quantités à la fois sur un poêlon.[…]. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne mesure agraire des volumes, jadis en vigueur en Tunisie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Tunisie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guelba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "themna"
}

Download raw JSONL data for themna meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.