See théurgie on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "goétie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "théurgique" } ], "etymology_texts": [ "Via le latin theurgia, du grec ancien θεουργία, theourgía (« œuvre divine »)." ], "forms": [ { "form": "théurgies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "théurge" }, { "word": "théopée" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Bernard, Rapport àM. le Ministre de l’Intérieur sur différents manuscrits Grecs des œuvres de Philostrate, Bruxelles : Imprimerie du Moniteur belge, 1845, p. 5", "text": "Que, dans le Iᵉʳ siècle de l'ère chrétienne, il y ait eu un célèbre fanatique du nom d’Apollonius de Tyane, qui cherchait à pythagoriser, si l'on peut s'exprimer ainsi, son siècle; qui, d'après les idées dominantes de l'époque, non-seulement ajoutait foi à l’astrologie, à la théurgie, à la magie et à la nécromancie, mais qui prétendait aussi avoir la clef de ces sciences occultes […]." }, { "ref": "Joseph Bizouard, Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et philosophique, tome 1, Paris : chez Gaume frères, 1863, p. 67", "text": "La consécration du prêtre ayant introduit l'esprit dans une statue, celle-ci ne cessait pas de rester matière inerte et sans vie, mais elle paraissait animée par la puissance du dieu. A cette consécration nommée théopée, qui liait le dieu à l'idole, succéda la théurgie, consécration magique appelée aussi télête, qui disposait les âmes à la visite des esprits, à la vision des dieux et des génies." }, { "ref": "Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, pages 129-130", "text": "Ces deux femmes tenaient à rappeler qu’elles partaient avec ces trois hommes – la mission est de deux couples, outre moi-même – parce qu’elles souhaitaient que la mission géomorphologique ne soit pas seulement une mission ordinaire de Blanc, exploratoire des terres et des pierres, mais introductrice, sous leur influence secrète et cachée, à une réalité plus mystérieuse. Là-haut, « elles » avaient bien l’intention de me parler, ce qu’elles firent, par petites touches, avec leur manière de découvrir, par-delà la géologie, des pierres singulières par leurs formes, leurs couleurs, les arabesques des lichens, une goétie ou, mieux, une théurgie, une réalité plus haute, que cinquante ans plus tard – armé de leurs pouvoirs – je questionne encore." } ], "glosses": [ "Sorte de magie par laquelle on croyait entretenir commerce avec les divinités bienfaisantes." ], "id": "fr-théurgie-fr-noun-WTRYc9WV" }, { "glosses": [ "Guérison des maladies par la seule intervention divine." ], "id": "fr-théurgie-fr-noun-FbQv4NHp", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.yʁ.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-théurgie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-théurgie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-théurgie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-théurgie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-théurgie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-théurgie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "theurgy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "teurgija" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "teurgia" } ], "word": "théurgie" }
{ "antonyms": [ { "word": "goétie" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "théurgique" } ], "etymology_texts": [ "Via le latin theurgia, du grec ancien θεουργία, theourgía (« œuvre divine »)." ], "forms": [ { "form": "théurgies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "théurge" }, { "word": "théopée" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Bernard, Rapport àM. le Ministre de l’Intérieur sur différents manuscrits Grecs des œuvres de Philostrate, Bruxelles : Imprimerie du Moniteur belge, 1845, p. 5", "text": "Que, dans le Iᵉʳ siècle de l'ère chrétienne, il y ait eu un célèbre fanatique du nom d’Apollonius de Tyane, qui cherchait à pythagoriser, si l'on peut s'exprimer ainsi, son siècle; qui, d'après les idées dominantes de l'époque, non-seulement ajoutait foi à l’astrologie, à la théurgie, à la magie et à la nécromancie, mais qui prétendait aussi avoir la clef de ces sciences occultes […]." }, { "ref": "Joseph Bizouard, Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et philosophique, tome 1, Paris : chez Gaume frères, 1863, p. 67", "text": "La consécration du prêtre ayant introduit l'esprit dans une statue, celle-ci ne cessait pas de rester matière inerte et sans vie, mais elle paraissait animée par la puissance du dieu. A cette consécration nommée théopée, qui liait le dieu à l'idole, succéda la théurgie, consécration magique appelée aussi télête, qui disposait les âmes à la visite des esprits, à la vision des dieux et des génies." }, { "ref": "Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, pages 129-130", "text": "Ces deux femmes tenaient à rappeler qu’elles partaient avec ces trois hommes – la mission est de deux couples, outre moi-même – parce qu’elles souhaitaient que la mission géomorphologique ne soit pas seulement une mission ordinaire de Blanc, exploratoire des terres et des pierres, mais introductrice, sous leur influence secrète et cachée, à une réalité plus mystérieuse. Là-haut, « elles » avaient bien l’intention de me parler, ce qu’elles firent, par petites touches, avec leur manière de découvrir, par-delà la géologie, des pierres singulières par leurs formes, leurs couleurs, les arabesques des lichens, une goétie ou, mieux, une théurgie, une réalité plus haute, que cinquante ans plus tard – armé de leurs pouvoirs – je questionne encore." } ], "glosses": [ "Sorte de magie par laquelle on croyait entretenir commerce avec les divinités bienfaisantes." ] }, { "glosses": [ "Guérison des maladies par la seule intervention divine." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.yʁ.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-théurgie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-théurgie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-théurgie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-théurgie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-théurgie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-théurgie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "theurgy" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "teurgija" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "teurgia" } ], "word": "théurgie" }
Download raw JSONL data for théurgie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.